"و كل شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et tout
• Tout est
• et que tout

Quand elle explosera, elle lâchera des particules et tout ce qui sera dans un rayon de 8 kilomètres sera contaminé.
هذا الشيء إشعاعي عندما تنفجر ستنتشر الحمولة في الهواء و كل شيء داخل نطاق 5 أميال

Bouncer a appellé les parents du gars et tout donc on va devoir les récupérer.
الحارس إتصل بوالدي الفتى و كل شيء ، لذا يجب أن نستعيدهم

J'ai essayé de lui parler de respiration et tout ça, mais elle ne fait que crier.
حاولتُ أن أعطيها النصائح الخاصة بطريقة و كل شيء. لكنّها ما برحت تصرخ.

Peut-être que tu rentreras chez toi, dans ton petit cimetière et tout ira pour le mieux.
الآن, ربما تسير للمنزل لمقبرتك الصغيرة هناك و كل شيء يسير على مايرام

Pour nous, on est pareil, Tout est plus simple.
بالنسبة لنا ، انها هي نفسها، و كل شيء أسهل.

Et après, j'ai lu mon horoscope, et il disait que je serais sur une route éventée, et que tout serait illuminé.
ثم قرأت الطالع الخاص بي و قال أنني سأسير في طريق مطير و كل شيء سيكون مضيء

Tu viens juste de la rencontrée, et tout était un mensonge.
قابلت الإمرأة للتو و كل شيء كان مجرد كذبه

Lorsque vous résolvez une énigme, le monde a un sens, et tout va bien.
عندما تحل الأحجية العالم يبدو منطقيا و كل شيء يبدو صحيحا

ah, oui, cette fantastique faculté publique où tout ce qui s'y passe est incroyablement ridicule et tout tourne autour de votre groupe.
نعم هذه الكلية الخياليه حيث كل ما يحدث سخيف بشكل لا يصدق و كل شيء يدور حولكم كمجموعة

Ils ont une ligue professionnelle, avec des stades et tout ça.
لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و كل شيء

Oui, tatouage toile d'araignée et tout.
نعم. وشم نسيج العنكبوت و كل شيء 628 00: 30:

On a fait... un check et tout, ça ne comptait pas pour toi ?
تذكر،عندماقمنابـ.. تحية قبضة اليد و كل شيء كل هذا لا يعني لك أي شيء؟

Tu fais juste ce que je te dis de faire, et tout ira bien.
أنت فقط عليك أن تفعل ما أقوله لك فحسب و كل شيء سيكون على ما يرام

Je le vois à votre façon, et tout devient sombre et noir.
تصوّرتُ الأمر وفقاً لحلولكِ و كل شيء يدخل في نفق مظلم

Je dois avouer que tout le monde était stressé à cause du cas en justice et tout.
افترضت أنه كان الضغط الذي كان الجميع تحته بسبب قضية المحكمة و كل شيء

Ça semblait un petit peu plus louche que ça, la façon dont ils se cachaient et fermaient les stores de son bureau pendant le déjeuner et tout.
كانت الأمور مُبهمة بشأن ذلك الطريقة التي يتسلل بها و إغلاق الستائر في مكتبه أثناء استراحة الغداء و كل شيء.

Je n'ai pas dormi, et tout à la télé me fait pleurer.
لقد بقيتُ مستيقظة طوال الليل و كل شيء معروض على التلفزيون يجعلني أبكي

Il a besoin de haïr le monde entier et tout ce qu'il contient.
يحتاج لأن يكره العالم بأكمله و كل شيء فيه.

Vous vous débarrassez de sucre et tout le reste devient relativement inoffensif.
تخلص من السكر و كل شيء اخر يصبح غير مؤذي نسبياً

Ils s'inquiètent du timing, du fait de la mort du président Cooper et tout le reste.
هم قلقون بخصوص التوقيت مع موت الرئيس كوبر و كل شيء آخر

C'était un travail original. Tout est sur ​​ce disque.
كان ذلك العمل أصلياً و كل شيء هنا على محرك الأقراص هذا

Avant que je ne foire et que tout ne change.
نعم , قبل أن أفسِدَ الأمور و كل شيء تغيّر