| Il a reçu quelques mauvais coups à la tête. Il est mort avant que l'ambulance n'arrive. | Open Subtitles | تلقى عدة لكمات قوية فى الرأس و مات قبل أن تصل سيارة الإسعاف |
| Il a saigné et Il est mort pour lui, c'est pourquoi vous avez été amené dans ce palais, élevé comme un frère, comme un fils. | Open Subtitles | نزف و مات من أجله لهذا تم إحضارك لهذا القصر و تربيتك كأخ و إبن |
| Il est mort d'un cancer, d'une mort lente et douloureuse. | Open Subtitles | و مات ميتة بطيئة و مروعة من السرطان |
| Ça a tourné au désastre et beaucoup sont morts. | Open Subtitles | الأمور ساءت بسرعة و مات الكثير من الأشخاص |
| Après, il devint faible à cause de la maladie, et mourut. | Open Subtitles | بعد ذلك أصاب زوجها الضعف بسبب المرض و مات |
| Il y a 5 ans, on a... tiré sur mon partenaire et Il est mort, nous assistions une affaire fédérale. | Open Subtitles | قبل 5 سنوات شريكي تعرض لإطلاق نار و مات كنا نساعد في قضية فيدرالية |
| Puis Il est mort d'un cancer et il m'a légué ses places. | Open Subtitles | وبعد ذلك عمي أصيب بالسرطان و مات ترك لي مقاعد الموسم خاصته |
| - Si vous avez autorisé un exorcisme et qu'Il est mort, je vous arrête pour complicité de meurtre. | Open Subtitles | لأنه ان منعت عمليات طرد الارواح و مات بسببها يمكنني ان أتهمك بالشراكة في جريمة قتل |
| On ne l'a pas tué, Il est mort d'un coup de sang." | Open Subtitles | لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات |
| C'était un colonial. Il est mort d'un infarctus en 45. | Open Subtitles | كان فى خدمة الاٍستعمار و مات فى الخامسة و الأربعين بأزمة قلبية |
| "Il est mort comme un homme | Open Subtitles | و مات بالرغم من كونه الهاً كما يموت البشر |
| Il est mort avant d'avoir pu vous donner le vignoble. | Open Subtitles | و مات قبل أن يعطيك تلك المزرعة |
| Le bébé a serré son cœur dans sa main. Il est mort in utéro. | Open Subtitles | الطفل ضغط على قلبه في الرحم و مات |
| Le type est tombé du balcon et Il est mort. | Open Subtitles | مع شخص ، هذا الشخص سقط من الشرفه و مات |
| Je l'ai trouvé trop tard, et Il est mort. | Open Subtitles | لكنّني وجدتُه متأخّراً، و مات. |
| Les sorcières ont enlevé une jeune fille, et beaucoup de gens sont morts dans les incendies. | Open Subtitles | أخذت الساحرات فتاةً صغيرة و مات الكثيرون في الحرائق |
| Trop sont morts pour l'immortaliser. | Open Subtitles | و مات الكثيرون لكي يحافظوا على تلك السمعة |
| Six Rangers sont morts dans la fusillade. | Open Subtitles | و مات 6 حراس بالعيارات النارية |
| Jimmy passa le reste de sa vie à New York et mourut le 29 Décembre 1945. | Open Subtitles | أسير, أسير بالحلول جيمي قضى باقي حياته في نيويورك و مات في 29 سبتمبر من سنة 1945 |
| Il n'accepta pas son destin et mourut en essayant de le changer. | Open Subtitles | لقد رفض قبول هذا المصير و مات و هو يحاول تغييره |
| Il n'y a qu'un seul homme qualifié pour évaluer l'assurance, et il mort il y a 2000 ans, sur une croix. | Open Subtitles | هناك رجل واحد مؤهل للتثمين و مات قبل 2000 عام على صليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 