"و يجب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il faut
• Et il
• Et je
• et doit
• qui doit
• et tu
• devrais
• et vous devez

Eh bien, je ne pense pas que ça va arriver de si tôt, et Il faut que j'aille répéter.
حسناً حقاً لا أرى ذلك يحدث في أي وقت قريب و يجب أن أذهب للتمرين

Il faut qu'on mette une bombe à bord de l'avion et qu'on les tue tous.
يجب أن نزرع قنبلة على متن الطائرة. و يجب أن نقتلهم جميعاً.

Je dois y aller car on a un suspect Et je dois y aller.
يجب أن أذهب, لأنه لدينا مشتبه به و يجب انا أذهب

Benedict a raté deux examens et doit redoubler.
وقد غاب بنديكت اثنين من الامتحانات و يجب تكرار الفصل الدراسي الأخير من المدرسة.

J'ai toute cette merde qui doit sortir.
لدي كل تلك الأشياء في صدري و يجب علي إخراجها

et tu devrais le faire maintenant temps que tu le peux.
و يجب عليك فعلها الآن بينما تزال بإستطاعتك ذلك

Vous savez, parfois, la vie vous envoie un changement et vous devez vous y adapter.
أتعلم, أحياناً تدفعك الحياة إلى التغيير و يجب عليك البدء فى التعديل

Ted, je me marie dans deux mois, Et je panique, et t'es mon meilleur ami, et Il faut que tu me pardonnes pour ça.
تيد .. انا سأتزوج بعد شهرين و انا مهتاجة و انت صديقي المفضل و يجب عليك مسامحتي على هذا

Il faut trouver un moyen de retrouver le vrai Tom Baldwin, Et il ne faut pas qu'il suspecte que nous savons.
حسنا ، يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى و يجب ألا يشك بأننا نعلم شيئا

J'ai un repas, ce soir. Il faut que je me prépare.
سأخرج لأتناول العشاء و يجب أن أرتدي ملابسي ..

Il faut sortir la Conférence du désarmement de l'impasse inacceptable dans laquelle elle se trouve.
و يجب أن ينتهي المأزق غير المقبول في مؤتمر نزع السلاح.

Il faut aussi envisager que ce soit un nettoyeur moral.
و يجب ان نضع في الحسبان انه شخص ذو اخلاقيات

Tout à fait, bien qu'en disant cela, quand quelqu'un meurt, c'est mal... de toute façon, en tant que journaliste Il faut rendre la justice et chercher la vérité, et ne pas se laisser influencer par ses émotions personnelles.
على أية حال , انا لا أزال مراسلة و يجب على المرء أن يبحث عن العدالة و الحقيقة بدلا من ان تجرفناالمواقف الشخصية

C'est ça qu'il mérite, pas la prison, Et il doit payer pour ce qu'il a fait à ma mère.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

♪ mais maintenant ce n'est plus drôle Et je veux rentrer chez moi ♪
♫ لكن الآن إنتهى المرح و يجب أن أعود للمنزل ♫

Que le pape doit être chaste, et doit être perçu comme chaste.
أن على الباب التعفف و يجب أن يرى متعففاً

La Tueuse est mise hors combat puis emprisonnée avec un vampire qui doit être battu pour passer l'épreuve.
المبيدة تختفى و يتم محاصرتها مع مصاص دماء و يجب أن تهزمه لكى تعبر الإختبار

et tu dois faire croire à tout le monde que tu es dévoué à l'opération que tu essayes de détruire
و يجب عليك ان تجعل كل شخص يعتقد انك مكرس لكل عمليه التي تحاول ان تدمرها

Et moi, je devrais vous souhaiter le meilleur et espérer que tout ça ne vous apporte que du bonheur.
و يجب علي أن أكون قادرة على تمني لك التوفيق أتمنى أن تجلب كل السعادة

Je sais que vous êtes un bon médecin. et vous devez accepter que moi aussi.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً