"يأتون إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• viennent ici
• Viens ici
• Viens là
• venus ici
• vient ici
• Venez ici
• Venez là
• venir ici
• qui viennent

Les clients viennent ici tous les mois pour se plaindre de quelque chose le travail est lent, il manque de l'argent, et autres
العملاء هنا يأتون إلى هنا للشكوى عن أى شئ كل شهر بطئ فى العمل، وفقدان المال، أيا كان

Les gens viennent ici pour apprendre à faire face et tout ce que tu fais c'est saper leurs efforts.
الناس يأتون إلى هنا للمُحَاولَة لتعليمهم على التأقلم وكل ماعليك القيام به هو أنك تُقوضُه

Vous ne nous trouverez pas en ligne, parce que les gens qui viennent ici ne veulent pas être trouvés.
لن تجدينا على الإنترنت لأن الناس الذين يأتون إلى هنا لا يريدون أن يجدهم أحد

Viens ici, laisse moi voir.
مهلا، يأتون إلى هنا. اسمحوا لي أن نرى هذا.

Viens là que je t'enlève ce truc.
يأتون إلى هنا. اسمحوا لي أن الحصول على هذا.

On doit te poser des questions à propos des hommes qui sont venus ici chaque nuit.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

Tout le monde vient ici me dire des trucs, ok ?
الجميع يأتون إلى هنا و يخبروني بامور كثيرة , مفهوم؟

Alors pourquoi si vous Venez ici après 7 ans
ثم لماذا ينبغي يأتون إلى هنا بعد 7 سنوات

On perd notre liberté, alors que des enculés d'étrangers... viennent ici et exploitent notre pays.
نخسر حريتنا .. لذا الكثير من الأجانب يأتون إلى هنا محتلين لبلادنا

Les meilleurs jeunes esprits du monde, ils viennent ici, ils s'inscrivent dans nos universités, et quand ils obtiennent leur diplôme, ils restent.
أفضل عقول شابة في العالم يأتون إلى هنا ويسجلون في جامعاتنا وحالما يتخرجون يبقون هنا

Donc, les gens viennent ici acheter votre café, puis traversent la rue et volent mes couvercles.
لذا ما يحدث هو ان الناس يأتون إلى هنا ويشترون قهوتك ومن ثم يعبرون الشارع ويسرقون أغطيتي

Pour pouvoir aider les gens qui viennent ici, nous devons garder nos forces.
لمساعدة الناس الذين يأتون إلى هنا يجب أن نحافظ على قوتنا

Tu sais combien de gens viennent ici chaque jour pour me proposer de l'aide ?
أتعلمين كم من الأشخاص يأتون إلى هنا في اليوم يبحثون عن أمر مماثل لهذا؟

On n'aime pas les gens qui viennent ici et qu'on connaît pas.
لا نحب الناس الذين يأتون إلى هنا ونحن لا نعرفهم

Voilà pourquoi les travailleurs viennent ici pour manger.
وهذا هو السبب في أن بناء العمال يأتون إلى هنا لتناول الطعام.

Si tu es courageuse alors Viens ici avec Gotya.
إذا كنت شجاعا ثم يأتون إلى هنا مع Gotya.

Le voilà ! Viens ici !
هناك هو، يأتون إلى هنا.

Et toi, fils, Viens ici.
وأنت يا ابن، يأتون إلى هنا.

Viens là!
القهوة على لي . يأتون إلى هنا .

Peut-être, mais plein de gens de la ville sont venus ici ces dernières années.
ربما، ولكن الكثير من سكان المدن كانوا يأتون إلى هنا في السنوات القليلة الماضية

Nous, on vient ici, on bosse dur, et on n'a rien à se reprocher.
، الناس الذين يأتون إلى هنا ويعملون بإجتهاد ويجعلون لأنفسهم سمعة جيدة

Vous Venez ici en pensant que c'est une blague ?
يأتون إلى هنا التفكير انها مزحة؟

Venez là.
يأتون إلى هنا .

T'as dû en voir beaucoup venir ici pour la première fois.
رأيت الكثير من الناس يأتون إلى هنا لأول مرّة