"يأكلوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mangent
• manger
• mange
• ont pas

Tu devrais ouvrir un musée ou tu amènes ça aux genres, et après ils le mangent.
يجب عليك أن تفتحي متحف ويكون بأستطاعتك أن تقدميه للناس وبستطاعتهم أن يأكلوا

S'ils ne mangent pas bientôt, ils mourront, et les poussins aussi.
إذا لم يأكلوا قريباً ، فسيموتون هم و فراخهم.

Veux-tu qu'ils mangent cette nourriture et ces sauces riches ?
هل تريدهم أن يأكلوا طعامنا الوفير بوقاحتهم الغليظة؟

Tu ne veux pas manger, si les autres n'ont rien.
ترفضين الأكل لأن الآخرين لا يمكنهم أن يأكلوا.

Il ne mange pas beaucoup, mais chaque bouchée est un spectacle.
لم يأكلوا الكثير لكنهم كانوا يستعرضون الحبوب

J'ai trois enfants affamés qui n'ont pas mangé depuis deux jours.
لدي أطفال لم يأكلوا منذ ثلاث أيام إنهم جوعى

Mais si les artistes ne font pas de tournées, ils ne mangent pas.
,لكن إذا لم يقم الفنانون بجولات فلن يأكلوا

Qu'ils mangent pendant que nous parlons, sauf si tu as faim aussi.
يجب أن يأكلوا بينما نتكلم, ما لم تكن تشعر بالجوع أيضا.

Vilain méchant ! Les vilains mangent, eux aussi.
مجنون , مجنون المجانين عليهم أن يأكلوا أيضاً

Sauf s'ils mangent après minuit.
لن يكون هناك المزيد إن لم يأكلوا بعد منتصف الليل

Ils mangent tous de la viande, inutile de me mettre le nez dedans.
من السئ أن يأكلوا اللحم كلهم وليسوا مضطرين لأن يضربوا وجهي با اللحم

Ils ont la même coupe de cheveux, ils mangent la même nourriture, ils ont des professions similaire, ils partagent les mêmes croyances religieuses, et ils ne se sont jamais rencontrés.
انهم يقصون شعرهم بنفس الطريقة يأكلوا نفس الطعام يشغلوا نفس الوظائف

Ou les autres ne mangent pas autant que vous.
أو ربما لم يأكلوا بنفس الكمية التي أكلتها

Les gens y tissent leurs vêtements et ils mangent de la nourriture exotique.
الناس هُنالك يقوموا بنسج ملابسهم بأنفسهم وأنهم يأكلوا مأكولات أستوائيةً غريبة

Les bandits mangent aussi.
أتوقع أن أفراد العصابة سوف يأكلوا ، أيضاً ؟

Ce Noël humain là-dehors, ils mangent tellement.
ميلاد البشر الذي في الخارج هم يأكلوا الكثير

Cela, néanmoins, reviendrait presque à dire à l'ensemble des membres qui demandent du pain d'aller manger des gâteaux.
بيد أن هذا يقرب، وهو الأدهى، من أن يطلب المجلس من عموم أعضائه أن يأكلوا الكعكة.

Non seulement ces personnes ont besoin de manger, mais elles ont également besoin d'éducation et de formation.
ولا يحتاج هؤلاء الناس إلى أن يأكلوا فحسب، بل يتطلبون التعليم والتدريب أيضا.

Dans de nombreuses cultures, les filles et les femmes sont uniquement autorisées à manger la nourriture qui reste une fois que les hommes et les garçons se sont servis.
ففي كثير من الثقافات، لا يُسمح للبنات والنساء إلا أن يأكلوا ما تبقى من الرجال والأولاد الذين يقمن على خدمتهم.

Une murène ne mange jamais de hareng. Trop salé.
أطفال الموراى لن يأكلوا الرنجة لأنها مالحة

Ça mange, des espions!
الجواسيس يجب أن يأكلوا أليس كذلك ؟

Je veux que tout le monde mange bien à la maison parce que "l'endroit le plus joyeux de la Terre"
أريد من الجميع أن يأكلوا الكثير داخل المنزل "لانه " أسعد مكان في العالم

Wow, beaucoup de gens n'ont pas mangé leur poulet. Huh. Tu sais ce que je parie qu'il est arrivé?
الكثير من النــاس لم يأكلوا الدجــاج اتراهنين بما حدث ؟