"يال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Yale
• Quelle
• environnementales de
• Yell
• tant d'
• Yaël
• Malotru

Blair, je sais que tu vises Yale, mais ce truc à la Skull and Bones*, c'est un peu trop, tu ne penses pas ?
اسمعي يابلير اعلم انا قبولك حتمياً في جامعة يال لكن الحادثة كانت كبير بما فيه الكفاية الا تعتقدون ذلك؟

Ma meilleure amie de Yale arrive de New York aujourd'hui.
صديقتي المقربه من يال سوف تأتي من نيويورك

Donne moi un diplôme de Yale, une maison dan les Hamptons.
منحني درجة علمية من جامعة يال ومنزلاً في هامبتون

Durant Quelle année Le sénateur Grant a été diplômé de Yale?
في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟

Programme de bourses de l'UNITAR à la Faculté de la sylviculture et des études environnementales de l'Université Yale (Janvier - avril 2012)
برنامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) في كلية يال للدراسات الحرجية والبيئية (كانون الثاني/يناير - نيسان/أبريل 2012)

Ma famille possède 240 hectares de terres dans le comté de Yell.
عائلتي لديها 480 هكتار من الاراضي الجيدة في مقاطعة يال

Même si c'est un héritage familial, il ira assurément à Yale.
هناك إرث في عائلته لذلك فهو ذاهب إلى يال

M. Paul KENNEDY, Directeur des études sur la sécurité internationale du Département d'histoire de l'Université de Yale.
الدكتور بول كندي، مدير دراسات اﻷمن الدولي في قسم التاريخ بجامعة يال.

Il est à présent Directeur du Centre d'études sur la mondialisation de l'Université Yale, et professeur d'économie internationale à cette même université.
وهو حاليا مدير مركز يال لدراسات العولمة، وأستاذ في جامعة يال في الاقتصاد والسياسة الدولية.

Gustave Speth, professeur à l'Université de Yale et ancien administrateur du PNUD, a dirigé la session. Points saillants de la discussion
وأدار المناقشة السيد غوستاف سبيث الأستاذ بجامعة يال والمدير السابق لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Hey, durant Quelle année le sénateur Grant a été diplômé de Yale?
في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟

Yale, Columbia, à la tête des urgences de Sacramento, même groupes d'hôpitaux, et elle a couru une douzaine de marathons.
يال , كلومبيا أدارت غرفه الطوارئ في ساكرامنتو نفس مجموعه المستشفى و لقد جرت حوال دزينه من الماراثونات

Tu crois les conneries qu'il raconte sur Yale et Harvard ?
أعني هل صدقتِ أيّ من هُراء "هارفارد" أو "يال"؟

Mais la vérité est que je pourrais ou pas aller à Yale ou Columbia, et tu étais celui qui m'a dit que ça serait stupide si je ne couvrais pas mes arrières donc je dois y aller et voir si je suis prise ou pas.
قد لايتم قبولي في كلّ من يال أو كولومبيا وأنت من قام بإخباري سيكون من الغباء إذا لم أقم باستهلاك جميع أوراقي

Je te l'ai déjà dit 100 fois. Il a passé son doctorat à Yale.
نعم , وكما اخبرتك 100 مرة من قبل لقد حصل على الدكتوراة من يال

Quelle impertinence ! Savez-vous à qui vous parlez ?
اللعنة، يال وقاحتك، هل تعرف مع من تتكلّم ؟

L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et la Faculté de la sylviculture et des études environnementales de Yale invitent les délégués au Programme de bourses de l'UNITAR à la Faculté de Yale.
يسر معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) وكلية يال للدراسات الحرجية والبيئية توجيه دعوة إلى المندوبين للتسجيل في برنامج زمالات يونيتار في كلية يال.

Cette somme et général Price qu'elle retournera dans le comté de Yell.
جميع هذه المبالغ والمبالغ الاخرى تذهب لمقاطعة يال

Pourquoi tant d'égoïsme de ta part ? Que tu ne choisis ni l'ombre ni la lumière
يال أنايتك التي تجعلك لا في الشمس ولا في الظل

C'est Or qui l'a trouvé. Chez une certaine Yaël.
أو أنه تم إيجادها لي مع سيدة اسمها يال

Malotru.
يال القسوة