| Incroyable, Mesdames et messieurs ! L'Hippopotame fait trembler le Rocher ! | Open Subtitles | لا يصدق يا سيداتي و سادتي الفرس يضرب الجلمود |
| Oh, vous pourriez aussi les utiliser pour votre derrière, car soyons honnêtes Mesdames, les hommes n'aiment-ils pas les fesses proéminentes*? | Open Subtitles | , و يمكنكما استخدامها للمؤخرة , لنواجه الامر يا سيداتي الرجل لا يريد المرأة الغير متناسقة؟ |
| Regardez ce que j'ai, Mesdames et messieurs. J'ai votre carte personnelle du jour des amis. | Open Subtitles | انظروا لما لدي يا سيداتي وسادتي لدي بطاقة شخصية لعيد الصداقة |
| Ne soyez pas timides, Mesdemoiselles. Vous saviez que ce jour arriverait. | Open Subtitles | لا تخجلوا يا سيداتي ، كنتم . تعلمون أن هذا اليوم سيأتي |
| Allez, trois balancements de plus, Mesdemoiselles. | Open Subtitles | هيا قومي بالتحكم بشكل جيد بقبضاتكن يا سيداتي |
| Mesdames et messieurs les jurés, cette ville a besoin d'aide. | Open Subtitles | لأن يا سيداتي وسادتي في لجنة التحكيم، جميعنا نعلم أن هذه المدينة تحتاج المساعدة |
| Oui. ♪♪ [Jazz] Allez Mesdames, ne me laissez pas chanter pour mon dîner. | Open Subtitles | نعم هيا يا سيداتي ، لا تدعوني أغني من أجل عشائي |
| Mesdames, ne vous inquiétez pas, vos belles jambes peuvent toutes rester fermées. | Open Subtitles | يا سيداتي لا تقلقن يمكن لأرجلكم الجميلة أن تظل مُغلقة |
| L'odeur que vous sentez n'est pas celle d'un BBQ, Mesdames et messieurs, mais bien celle de ma chair. | Open Subtitles | الآن ما تشمونه ليست رائحة شواء يا سيداتي وسادتي |
| Oui, euh, Mesdames, je peux vous poser une question très rapidement ? | Open Subtitles | يا سيداتي , هل بإمكاني أن أسألكم سؤالاً سريعاً ؟ |
| Désolé Mesdames. On ne peut pas le reprendre jusqu'à ce qu'il soit soigné. | Open Subtitles | عذراً يا سيداتي لا نستطيع أن نعيده من دون أن نتأكد أنه بخير |
| OK, Mesdames et messieurs, applaudissez tous ensemble notre prochaine adorable jeune femme. | Open Subtitles | حسناً يا سيداتي و سادتي استعدوا لامرأتنا الجميلة القادمة |
| Mesdames, Mesdames... | Open Subtitles | يا أيها الناس .. يا سيداتي. فقط تراجعن للخلف |
| Mesdames et messieurs, plus de photos. | Open Subtitles | يا سيداتي و سادتي لا مزيد من الصور من فضلكم |
| Merci encore, Mesdames. | Open Subtitles | شكراً لكن يا سيداتي مرة أخرى شكراً لكم كان وقتاً رائعاً. |
| Profitez bien de moi, Mesdames. Ce week-end, je suis chez les ploucs. | Open Subtitles | لذا فاستمتعوا بي الآن يا سيداتي لأنني سأكون حبيسة طوال العطلة |
| C'est ce que je fais, non ? J'y vais, Mesdames. Restez assises. | Open Subtitles | حسناً, أليس هذا ما أفعله؟ سأفتح أنا يا سيداتي أنتم اجلسوا و استمتعوا |
| Non, non, Mesdemoiselles... Une à la fois c'est très bien. | Open Subtitles | كلا،كلا يا سيداتي واحده كل مرهستكون جيده |
| Vous voyez, Mesdemoiselles ce qui s'est passé à Vegas restera... dans Kitt. | Open Subtitles | هيا انظروا يا سيداتي ، ما يحدث في فيجاس يبقى فى |
| Allons-y, Mesdemoiselles. Nous avons un albatros à guérir. | Open Subtitles | ثبتوه يا سيداتي لدينا طائر متقوس على أيدينا |
| Félicitations, Mesdemoiselles. Rendez-moi fier. | Open Subtitles | مبارك يا سيداتي اجعلنني فخوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 