"يا سيداتي" - Translation from Arabic to French

• Mesdames
• Mesdemoiselles

Incroyable, Mesdames et messieurs ! L'Hippopotame fait trembler le Rocher !
لا يصدق يا سيداتي و سادتي الفرس يضرب الجلمود

Oh, vous pourriez aussi les utiliser pour votre derrière, car soyons honnêtes Mesdames, les hommes n'aiment-ils pas les fesses proéminentes*?
, و يمكنكما استخدامها للمؤخرة , لنواجه الامر يا سيداتي الرجل لا يريد المرأة الغير متناسقة؟

Regardez ce que j'ai, Mesdames et messieurs. J'ai votre carte personnelle du jour des amis.
انظروا لما لدي يا سيداتي وسادتي لدي بطاقة شخصية لعيد الصداقة

Ne soyez pas timides, Mesdemoiselles. Vous saviez que ce jour arriverait.
لا تخجلوا يا سيداتي ، كنتم . تعلمون أن هذا اليوم سيأتي

Allez, trois balancements de plus, Mesdemoiselles.
هيا قومي بالتحكم بشكل جيد بقبضاتكن يا سيداتي

Mesdames et messieurs les jurés, cette ville a besoin d'aide.
لأن يا سيداتي وسادتي في لجنة التحكيم، جميعنا نعلم أن هذه المدينة تحتاج المساعدة

Oui. ♪♪ [Jazz] Allez Mesdames, ne me laissez pas chanter pour mon dîner.
نعم هيا يا سيداتي ، لا تدعوني أغني من أجل عشائي

Mesdames, ne vous inquiétez pas, vos belles jambes peuvent toutes rester fermées.
يا سيداتي لا تقلقن يمكن لأرجلكم الجميلة أن تظل مُغلقة

L'odeur que vous sentez n'est pas celle d'un BBQ, Mesdames et messieurs, mais bien celle de ma chair.
الآن ما تشمونه ليست رائحة شواء يا سيداتي وسادتي

Oui, euh, Mesdames, je peux vous poser une question très rapidement ?
يا سيداتي , هل بإمكاني أن أسألكم سؤالاً سريعاً ؟

Désolé Mesdames. On ne peut pas le reprendre jusqu'à ce qu'il soit soigné.
عذراً يا سيداتي لا نستطيع أن نعيده من دون أن نتأكد أنه بخير

OK, Mesdames et messieurs, applaudissez tous ensemble notre prochaine adorable jeune femme.
حسناً يا سيداتي و سادتي استعدوا لامرأتنا الجميلة القادمة

Mesdames, Mesdames...
يا أيها الناس .. يا سيداتي. فقط تراجعن للخلف

Mesdames et messieurs, plus de photos.
يا سيداتي و سادتي لا مزيد من الصور من فضلكم

Merci encore, Mesdames.
شكراً لكن يا سيداتي مرة أخرى شكراً لكم كان وقتاً رائعاً.

Profitez bien de moi, Mesdames. Ce week-end, je suis chez les ploucs.
لذا فاستمتعوا بي الآن يا سيداتي لأنني سأكون حبيسة طوال العطلة

C'est ce que je fais, non ? J'y vais, Mesdames. Restez assises.
حسناً, أليس هذا ما أفعله؟ سأفتح أنا يا سيداتي أنتم اجلسوا و استمتعوا

Non, non, Mesdemoiselles... Une à la fois c'est très bien.
كلا،كلا يا سيداتي واحده كل مرهستكون جيده

Vous voyez, Mesdemoiselles ce qui s'est passé à Vegas restera... dans Kitt.
هيا انظروا يا سيداتي ، ما يحدث في فيجاس يبقى فى

Allons-y, Mesdemoiselles. Nous avons un albatros à guérir.
ثبتوه يا سيداتي لدينا طائر متقوس على أيدينا

Félicitations, Mesdemoiselles. Rendez-moi fier.
مبارك يا سيداتي اجعلنني فخوراً