"يبصق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cracher
• crache
• craché
• crachait
• crachat
• crachent
• postillonne
• postillonnait
• cracheur
• crachats

Plus tard, il a constaté la présence de sang dans son urine, et s'est mis à cracher du sang.
ولاحقاً، اكتشف الدم في بوله، وأصبح يبصق الدم.

" le lapin saute, le poisson nage, mais le chameau crache."
" الأرنب يقفز, العنكبوت يزحف, لكن الجمل يبصق "

Elle crache dans sa peinture à l'eau, aussi.
مثل ، كلما كان ذلك بانخفاض الخط.انها يبصق أيضا في لوحة مائية لها.

Impossible maintenant que tu as craché trois fois.
حسنا، لم يكن ذلك ممكنا الآن بعد أن يبصق ثلاث مرات.

Ils disaient qu'ils tueraient le bébé à l'intérieur si mon père ne crachait pas.
قالوا بأنهم سيقتلون الطفل الذي في أحشائها إن لم يبصق أبي

Je passais des mois à élaborer la recette parfaite, tout ça pour le voir cracher la première bouchée et me la lancer.
أمضيت شهورًا لأعد وصفةً مثالية، فقط لأراه يبصق قضمته الأولى أرضًا ورماني خارج خارج القصر طردًا

Vous pensez que j'aime me faire pisser et cracher dessus?
أتظن أنني أحب الإهانة؟ أو أن يبصق أحد عليَّ؟

Et celle-là, c'est Molard, le seul ogre à pouvoir cracher à trois champs de blé.
الغول الوحيد الذي يبصق على ثلاثة حقول قمح

Ils ont braqué une arme sur la tête de sa fille et lui ont ordonné de cracher.
صوبوا مسدساً على رأس إبنته وأمروه بأن يبصق

Vous préférez qu'il continue à adorer un faux dieu, à cracher et à jurer?
-هل تفضل ان يبقى هكذا, محبا لاله مزيف يبصق ويلعن ؟

Sauf si c'est un clown avec une hémorragie interne qui crache du sang sur votre argent.
إلا مهرج لديه نزيف داخلي و يبصق دماً على النقود

Édifiez une belle fontaine à son effigie, pour qu'il vous crache dessus quand l'eau en sort.
ويمكنكم الحصول على نافورة كبيره و لطيفه لرأسه حتى عندما يخرج الماء يكون يبصق عليكم طوال الوقت

Dans le premier tour de cartes, le troisième à gauche de la personne qui parle crache.
في أول دورة من البطاقات، الممثل الثالث إلى يسار الممثل الذي يتحدث هو من يبصق

Au deuxième tour, le troisième à gauche, et tout de suite à gauche, crache.
في الدورة الثانية، الممثل الثالث إلى اليسار والذي إلى يساره مباشرة يبصق

Merci pour les œufs. J'espère qu'il n'a pas craché dedans.
أشكرك على البيض اتمنى أنه لم يبصق في بيضي

Oui, la serveuse a craché dedans et a essuyé du vomi de sidaïque avec.
نعم ، واعتقد اني رأيت عامل البار يبصق فيها ويمسح بها بعض قيء من شخص لديه الايدز

Tu étais ce gosse à l'école qui crachait en l'air puis le récupérait, n'est-ce pas ?
لقد كنت ذلك الصبي في المدرسة الذي يبصق في الهواء ثم يعيد إلتقاطها أليس كذلك ؟

Quelqu'un peut-il m'apporter un muffin aux bananes et aux noix sans crachat.
والآن ليحضر لي أحد كعكة جوز وموز ولا يبصق فيها أحد رجاءاً

Chaque dimanche, on a affaire à des gens comme lui qui, au mieux, nous crachent dessus et qui nous lancent de tout quand ils s'énervent.
كل أحد نحن نواجه أناس كسارتونى والذى,فى أحسن الأحوال يبصق فى وجهك ولكن, عندما يغضبون فانهم يقذفونك بكل ما تطاله ايديهم

Il postillonne quand il parle de responsabilité civile.
فأنه يبصق عندما يتكلّم حول مسئولية المنتجات.

L'un d'eux me postillonnait dessus en parlant. C'était dégoûtant !
كان أحدهم يبصق و هو يتكلم كان مقززاً

Vous avez un cracheur de glace, mais nous, on a un quota à respecter.
‫ربما لديك تنين يبصق الجليد بجانبك ‫لكن ما زال علينا أسر حصتنا

et si tout ce que tu as devait finir en tas de cendres... et si toi et les tiens vous vous retrouviez à la rue pleins de crachats ?
ماذا لو أنك أنت وعائلتك خرجتم إلى الشارع والجميع يبصق عليكم؟