"يجب أن أعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois savoir
• dû savoir
• dû le savoir
• besoin de savoir
• faut que je sache

Je dois savoir ce qui se passe lorsque les dragons apparaissent pour savoir comment faire avec Kenny.
يجب أن أعلم ما يحدث عندما تظهر التنانين حتي أعرف كيف أتعامل مع كيني.

Je dois savoir s'il y a un moyen que je puisse revenir.
يجب أن أعلم إن كان هنالك أي شئ أستطيع فعله كي أكسب عودتي

Je dois savoir où tu es à tout moment.
لأنني يجب أن أعلم أين تذهبين في جميع الأوقات

Je n'aurais pas dû. J'aurais dû savoir que je me ferais virer.
لا يجب علي فعل ذلك، كان يجب أن أعلم أنه سوف يتسبب في طردي

J'aurais dû le savoir vous iriez voir mon frère.
كان يجب أن أعلم أنَّكِ قد تذهبين لعند أخي

J'ai besoin de savoir que tu es vraiment avec moi là-dessus.
يجب أن أعلم إذا ماكنت مستعد لمشاركتي بهذه العلاقة

Il faut que je sache comment l'arrêter. Non, pas l'arrêter. Comment lui faire mal.
يجب أن أعلم طريقة لأوقفه لا , لا أوقفه , أؤذيه

Je dois savoir qui, des trois soeurs, est la plus vulnérable?
يجب أن أعلم الآن يجب أن أعلم أي الشقيقات ستكون ضعيفة كي تستجيب لخطتنا ؟

Si vous êtes clair, je le serai aussi. Je dois savoir où est chaque personne.
إن توضَّحت معي، فسأكون واضحًا معك، يجب أن أعلم مكان الجميع

Je dois savoir pourquoi tu étais à Pékin avec Bryan.
يجب أن أعلم لماذا كنتي في بكين مع براين.

Je dois savoir ce qu'est cette pilule.
يجب أن أعلم ما نوع حبّة الدواء.

Je dois savoir...
أشعُر أنني يجب أن أعلم إذا ما كان الوضع سيء...

Mais on est à Bluebell là et Je dois savoir... que faisais-tu en prison ?
حتى بالرغم من أنني لا أتحدث الأسبانية ولكننا عدنا إلى بلوبيل الآن و يجب أن أعلم مالذي كنتي تفعلينه في السجن في حق الجحيم؟

Ecoutez. Je dois savoir ce que je peux gagner.
إسمع ، يجب أن أعلم بالذي سأفوزه من هذه

Mais Je dois savoir que vous êtes en sécurité également.
و لكن يجب أن أعلم أنك ستبقة بأمان أيضاً

Je dois savoir que cela a été consommé.
يجب أن أعلم هذا إنه لشديد البراعة

Mais Je dois savoir.
لكن يجب أن أعلم

J'aurais dû savoir qu'Orli était ici pour Bodnar.
كان يجب أن أعلم أن أورلى هنا من أجل بودنار

J'aurais dû savoir que tu étais derrière tout ça, fourbe Docteur Wu.
كان يجب أن أعلم أنك وراء ذلك فينديش دكتور وو

J'aurais dû savoir, la manière dont tu en parlais, ta connaissance du système des handicaps.
كان يجب أن أعلم , طريقة حديثك عنه كنت على علم بنظام المعاقين

Et j'aurais dû le savoir.
وكان يجب أن أعلم

Hey man, je ai besoin de savoir si ce est bien autrement Je fais toujours de la manière habituelle.
يا رجل، يجب أن أعلم أننا منسجمان أو سيجب علينا أن نذهب في الطريق الآخر

Je dois réparer. Il faut que je sache ce que j'ai fait.
ولكن يجب أن أعدل الأمور، لذا يجب أن أعلم بما فعلته