"يجب أن نتصل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On devrait appeler
• On doit appeler
• Il faut appeler
• devrait appeler la
• Appelons la
• Il faut qu'on appelle
• devrait appeler tes

On devrait appeler le Guinness, c'est peut-être un record.
يجب أن نتصل بموسوعة جينيس قد يُعد هذا رقمًا قياسيًا

On devrait appeler la police. Non, non.
ـ يجب أن نتصل بالشرطة ـ كلا، كلا، كلا، كلا

On doit appeler ton père parce que tu es un témoin.
حسناً، يجب أن نتصل بوالدك لأنك الآن تُعد شاهد

On doit appeler ta sœur... parce que ça... c'est pas bon.
لا تقتلوا البانشي نحتاجها حية حسناً ، يجب أن نتصل بشقيقتك

Elle a tué un homme. Il faut appeler le shérif.
لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور

En haut. - Appelons la police. - En plein cambriolage ?
في الأعلى , يجب أن نتصل بالشرطة - نتصل خلال عملية سطونا -

Barre toi du champ! On devrait appeler la sécurité du campus.
إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي

On devrait appeler la police.
يجب أن نتصل بالشرطة

On devrait appeler le portable.
يجب أن نتصل بالرقم الخلوي. كلا

Tu penses qu'On devrait appeler la police ?
أتظن أننا يجب أن نتصل بالشرطة؟

Je dis qu'On doit appeler le FBI.
هل تعلمون ماذا, أظن بأنه يجب أن نتصل بالمُخابرات الفيدرالية الأن.

On doit appeler la CIA pour les prévenir.
يجب أن نتصل بصلتنا بالإستخبارات. يجب أن نُخبرهم ما يجري.

Je pense qu'On doit appeler Marshall Evans et lui dire on a coupé la première chanson de mon prochain disque.
أعتقد يجب أن نتصل بمارشال إيفانز ونخبره إنهينا مقطوعتنا الأولى من تسجيلنا

Si c'est lui qui a l'argent, c'est lui qu'On doit appeler.
إذا كان عنده المال، يكون هو الشخص الذي يجب أن نتصل به

- Il faut appeler la police.
حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية

Sécurité d'abord. Sorcellerie ensuite. Il faut appeler la police.
الأمان أولاً، والطقوس السحرية لاحقاً يجب أن نتصل بالشرطة

Je vais tout vous expliquer mais maintenant Il faut appeler le président.
سأشرح كل شىء الآن يجب أن نتصل بالرئيس

- Appelons la police. - C'est plus marrant comme ça.
يجب أن نتصل بالشرطة - كلا ، هذا أكثر متعة -

Peut-être qu'On devrait appeler tes parents.
ربما يجب أن نتصل بوالديكِ إذاً.