"يجب علي أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois
• Je devrais
• dû
• dois-je
• devrais-je
• faut que je
• Il faut que
• vais devoir
• censé
• que je vais
• me dois

Je sais que Je dois faire attention à la façon dont j'utilise la magie, parce que les conséquences sont de plus en plus lourdes.
أعلم أنه يجب علي أن أكون واعية جدا عن متى وكيف أستخدم السحر لأنه يتبع هذا الأمر عواقب كبيرة

T'es comme un animal à qui Je dois remettre les idées en place !
تبدين لي كالحيوان الذي يجب علي أن أقوم بجعلِه ذو معنى

Je dois t'avouer que ton attitude face aux règles et aux poils me rend encore plus fan de toi.
يجب علي أن أخبرك , مشاعرك حول الدورة وشعر العانة فقط جعلاني هاويا أكبر الأن

J'ai toujours l'impression que Je devrais faire une révérence, et puis je me rappelle que ça n'a aucun sens.
أَشْعرُ دائماً أنه يجب علي أن أتأدب وبعد ذلك أَتذكّرُ أن ذلك لا يصبح مفهوماً

Quand j'ai vu ce que le gouvernement allait faire avec l'Intersect, J'ai dû fuir.
عندما علمت ما ستفعله الحكومة بالتداخل كل يجب علي أن اهرب

Où dois-je appeler les italiens et annuler mon offre... et les laisser s'arranger avec votre père?
أم يجب علي أن استدعي إيطاليين حتى أنكث اقتراحي وأتركهم يتعاملون مع أبيك

Je devrais prendre un de ces nouveaux hybrides qui font, genre, un demi litre au 100km et tournent avec des rêves de bébés, ou devrais-je continuer et refaire la transmission de Gertrude ?
أعني ، هل يجب علي أن أشتري تلك الشاحنات الهجينة التي تسير 500 ميل في الجالون الواحد و تسير بسرعة كبيرة ؟

Il y a un appart vide au 4e, mais Je dois piquer les clés.
هـنالك مكان فارغ بالـطابق الـرابع، لكنه يجب علي أن أسرق المفاتيح

Je viens de manger, Je dois attendre une heure et demie.
لقد أكلت قبل قليل,يجب علي أن أنتظر نصف ساعة

Je dois dire que je ne sais pas pourquoi le mot gay veut dire débile.
يجب علي أن أقول بأنني لا أفهم لماذا كلمة شاذ تعني الغباء

Est-ce que Je dois prendre ma retraite pour que vous grandissiez un peu ?
يعني ذلك أنه يجب علي أن اتقاعد؟ عندها تستطيع ان تكبر

Je dois répondre à son petit cul tous les jours.
يجب علي أن أستجيب لمؤخرتها النحيلة كل يوم.

J'ai une quille cassée, Je dois le mettre en cale sèche.
عِنْدي كسّرَ في عارضته يجب علي أن أجفف الحوض.

Je ne peux pas en parler mais Je dois disparaitre pendant un moment, et personne ne doit savoir où je suis.
لا يمكنني التحدث بخصوص ذلك، لكن يجب علي أن أختفي لفترة، ولا أحد يمكنهُ معرفة أينَ أنا.

Il dit que Je devrais oublier la politique et être avec vous, quoi qu'il arrive.
يخبرني أنه يجب علي أن ،أنسى السياسة وأبقى معكِ .مهما كلف الأمر

Je devrais avoir confiance en la direction alors qu'elle te nourrit de force par un tube.
يجب علي أن أثق بالإدارة عندما يرغمونك على تناول الطعام من خلال أنبوب

Après avoir vu Melissa, j'ai dû feindre un orgasme avec Lyndsey.
كان يجب علي أن أزييف نشوتي مع ليندسي ماذا؟

Il me semble que nous... que j'aurais dû les différencier, même au radar de nuit.
أؤمن بأنني, بأننا, بأنني يجب علي أن أعرف الفرق حتى بالنطاق الليلي

J'ai un individu déséquilibré dehors, et depuis quand dois-je justifier les affaire de la police avec vous ?
لدينا شخص مختل يجول بالخارج و منذ متى كان يجب علي أن أشرح لك عمل الشرطة ؟

Pourquoi devrais-je regretter la perte d'une vie sans valeur ?
لمَ يجب علي أن أندم على خسارة حياةٍ واحدة لا قيمة لها؟

Ça veut dire qu'il faut que je fasse ou que je change quelque chose.
لانها علامة انه يجب علي أن افعل شيء او اغير شيء

C'est pourquoi je vais devoir être très intelligent sur la manière de mener tout ça.
ولهذا يجب علي أن أكون في غاية الذكاء لأستطيع فعل ذلك

J'étais censé faire quoi, lui filer un gant de baseball, lui faire un câlin et chanter "Cat's in the Cradle" avec lui ?
ماذا كان يجب علي أن أفعل أعطيه قفاز بيسبول و ألقي الكرة و أغني

Je me sentais très confiant avant, mais je suis en train me dégonfler, donc je pense que je vais prendre un autre petit moment.
لقد كنت أشعر بالثقة قبل قليل، الان بدأت أخسر البعض منها أعتقد يجب علي أن أشتم القليل

Je suis le maître du jeu... Je me dois d'être impartial, sinon le jeu n'a aucun sens.
أنا السيد يجب علي أن أكون حيادياً