"يحتاج مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• a besoin de toi
• besoin de ton aide
• a besoin de vous
• a besoin de votre aide
• un qui a besoin de

Il a besoin de toi, mais il a peur de demander.
يحتاج مساعدتك في مشكل ما، وهو خائف من طلب ذلك ظنّا منه أنّك لا تقوى عليه

...si vous êtes désespéré Quelqu'un a besoin de toi, Michael.
إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل

Si vous êtes désespéré. Quelqu'un a besoin de toi, Michael.
اذا يأئسأ احد يحتاج مساعدتك ,مايكل

C'est pas pour moi... c'est pour un ami. Il a besoin de ton aide.
ليس من أجلي بل لصديق لي هو يحتاج مساعدتك

Lamar n'a pas besoin de ton aide. C'est chacun pour soi.
(لامار) لا يحتاج مساعدتك كل رجل يفعل الشيء بنفسه

Je viens de vous écrire pour quelqu'un qui a besoin de vous.
لقد كتبت لتوي رسالة لك بشأن أحدهم يحتاج مساعدتك

Mais votre fils est toujours là dehors, et il a besoin de votre aide.
ولكن طفلك مازال بالخارج, وهو يحتاج مساعدتك.

- Quelqu'un a besoin de toi, Michael. Conclusion :
إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل

- quand vous êtes désespéré. - Quelqu'un a besoin de toi, Michael.
إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل

Quelqu'un a besoin de toi, Michael.
أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل

S'il te plaît, Appa. Aide-nous. Aang a besoin de toi.
من فضلك يا (ابا) نحتاج إلى مساعدتك (ان) يحتاج مساعدتك

Un ami a besoin de ton aide.
إنه بخصوص صديق لي إنه يحتاج مساعدتك

Spartan, monte. Green Arrow a besoin de ton aide !
(سبارتان)، اصعد للأعلى، (السهم الأخضر) يحتاج مساعدتك!

C'est peut-être quelqu'un qui a besoin de vous.
ربما يكون هناك شخص يحتاج مساعدتك

Dr Evans, Dieu merci, vous êtes là. Cet homme a besoin de votre aide.
د."إيفانز" شكراً للرب أن هنا هذا الرجل يحتاج مساعدتك