| Ils veulent voir un autre mode de vie, pas les objets. | Open Subtitles | الناس يريدون رؤية نوع مختلف من البيوت وليس ما فيها |
| Les fans du monde entier veulent voir ça. | Open Subtitles | أعني، جميع المشجعين في العالم، يريدون رؤية هذا القتال |
| Les loups veulent voir cette grossesse miraculeuse. | Open Subtitles | وكثير من المذؤوبين يريدون رؤية الحمل المعجزة بأنفسهم. |
| Il existe probablement un marché pour les pervers qui veulent voir une femme allaiter ? | Open Subtitles | ربما هنالك موقع للمنحرفين للذين يريدون رؤية فتاة تقوم بالترضيع |
| C'est pas comme s'ils voulaient voir leur cher défunt s'envoler à bord d'un A 320. | Open Subtitles | ما أعنيه, أن الامر يبدو وكأنهم لا يريدون رؤية غاليهم يغادر إلى الابد على متن طائره |
| Les femmes veulent se faire belle elles-mêmes pour les hommes, et les hommes veulent voir comment elles font. | Open Subtitles | النساء يرغبن بأن يجلعن أنفسهن جميلات للرجال والرجال يريدون رؤية كيف يفعلونها |
| Les problèmes moraux mis à part, vous vous exposez à recevoir les critiques qui vont jouer en faveur de ceux qui veulent voir échouer les Lennox Garden. | Open Subtitles | لنضع الأخلاق جانباً أنت تكشف نفسك لإستضافة سخرية كبيرة يلعبونها جيداً من يريدون رؤية الحدائق تفشل |
| - Désolé, c'est que... - Celles qui veulent voir les coupables s'embrasser, tapez du pied. | Open Subtitles | من يريدون رؤية المعتدين يتبادلان القبلات |
| Mais surtout, ils veulent voir le jockey et le cheval travailler en équipe. | Open Subtitles | واهم ما في الأمر، انهم يريدون رؤية التعاون بين الفارس والجواد |
| Les mecs qui surfent se foutent des fringues, ils veulent voir la marchandise. | Open Subtitles | أعني , الرجال تتصفح الإنترنت من أجل الدعارة لا يهتمون عن كيفية وضع الثياب على الجسم يريدون رؤية الأشياء فقط |
| - Cela ne devrait pas être suffisant. - Les gens veulent voir leur mère. | Open Subtitles | هذا ليس كافيًا - معظم الناس يريدون رؤية أمهاتهمِ - |
| Les investisseurs veulent voir toutes mes données. | Open Subtitles | المستثمرين يريدون رؤية كل بياناتي |
| Ils veulent voir la fille. | Open Subtitles | أنهم يريدون رؤية الفتاة |
| Non, non, ils veulent voir notre présentation. | Open Subtitles | لا لا ، إنهم يريدون رؤية عرضنا |
| Les hommes veulent voir les femmes nues. | Open Subtitles | الرجال يريدون رؤية النساء عاريات |
| Ils veulent voir un vrai baiser . | Open Subtitles | انهم يريدون رؤية قبلة حقيقية. |
| Tu existe parce que les gens veulent voir les lions ! | Open Subtitles | أنت موجود لأن الناس يريدون رؤية الأسود! |
| On devait s'arrêter. Elles voulaient voir les ruines. | Open Subtitles | قلنا بأننا سنتوقّف يريدون رؤية الأطلال |
| Ils voulaient voir des trolls, je leur en ai montré. | Open Subtitles | إنهم يريدون رؤية القزم, وسأظهره لهم. |
| Ils veulent du "dure mais vulnérable", on va leur en donner. | Open Subtitles | يريدون رؤية جانبها الخشن والحسّاس سنريهم جانبها الخشن والحسّاس |
| Tes enfants veulent te voir en prison? Personne n'ira en prison. | Open Subtitles | أتعتقد أن هؤلاء الأطفال يريدون رؤية والدهم في السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 