"يشاهد التلفاز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• regarde la télé
• regardait la télé
• regarder la télé
• regardait la télévision
• regarde la TV

Il se coupe les ongles, regarde la télé, regarde sa montre, dort !
, إنه يقف أظافره , يشاهد التلفاز . ينظر فى ساعته , ينام

Il se lève tous les jours à la même heure, regarde la télé à la même heure.
يستيقذ فى نفس التوقيت كل صباح يشاهد التلفاز فى نفس التوقيت كل صباح

Le pire, c'est que le tueur est dans ta maison, qu'il regarde la télé avec toi, qu'il mange avec toi, qu'il dort à côté de toi et qu'il pourrait t'attaquer sans raisons.
أسوأ ما بالأمر هو أن القاتل يقطن دارك يشاهد التلفاز معك يأكل معك

Il n'a rien fait. Il était à la maison, avec moi toute la soirée... on regardait la télé.
لم يفعل أي شيء، كان في المنزل طيلة الليل معي، يشاهد التلفاز

Il regardait la télé ce soir-là.
لقد كان في المنزل في تلك الليلة يشاهد التلفاز

Le proxénète s'est terré à regarder la télé depuis 2 heures.
لا ، القواد لازال يشاهد التلفاز في الساعتين الماضيتين

Il regardait la télévision à l'étage.
لقد كان بالأعلى يشاهد التلفاز.

Il pleut toute la journée, personne ne regarde la télé, et Ross est célèbre.
المطر يهطل طوال اليوم .. ولا احد ! يشاهد التلفاز ..

La sauterelle ne pense qu'à accumuler pour l'hiver... pendant que la pieuvre regarde la télé.
طيلة السنة، أخذ الجندب يدفن البلوط من أجل الشتاء، بينما عاش الأخطبوط على نفقة صديقته وأخذ يشاهد التلفاز.

Il regarde la télé mais, au bout de 2 minutes, il a oublié le début.
كان يشاهد التلفاز لكن أي شيء أطول من دقيقتين كان يتشوش فيه بشدة لا يذكر كيف بدأ

Je l'autorise, mais pas de laisser aller. Comme beaucoup trop d'histoires à propos de ma famille, ça commence avec quelqu'un qui regarde la télé.
كما فى العديد من الحكايات المتعلقة بأسرتى، بدأ الأمر بشخص ما يشاهد التلفاز..

Laissez moi juste dire ça à Jax, qui regarde la télé maintenant, et qui a été mon inspiration chaque jour de ma vie.
فقط لنقول لـ " جاكس " الذي يشاهد التلفاز الآن وقد كان إلهاماً لي كل لحظة من حياتي

chatouiller mon avant-bras pendant que je regarde la télé, me porter au-dessus des flaques.
يداعب ساعدي بينما يشاهد التلفاز يحملني من فوق التجمعات المائيه

On dirait mon père quand il regarde la télé.
هذا الدب يشبه أبي وهو يشاهد التلفاز

Personne ne regarde la télé le samedi.
لا أحد يشاهد التلفاز يوم السبت

Il regarde la télé pendant que je couds.
وهو دائماً يشاهد التلفاز بينما أخيط

Mon père et moi, on avait l'habitude de jouer à ce jeu ensemble quand on regardait la télé, et je lui demandais si je pouvais avoir une peu de sa bière.
والدي وأنا، إعتدنا أن نلعب سويةً عندما يشاهد التلفاز وأسأله لو كان بإستطاعتي شرب بعضاً من البيرة

Charles Manson regardait la télé en prison !
سمعت ذلك الرجل في السجن كان يشاهد التلفاز طيلة اليوم

Quand je suis rentrée, mon oncle regardait la télé.
أجل، عندما عدت للمنزل عمي كان يشاهد التلفاز

D'après la position du corps, il devait regarder la télé quand on l'a tué.
من موقع الجثة، يمكنني القول بأنه لربما كان يشاهد التلفاز لحظة مقتله

Ton frère regardait la télévision dans sa chambre.
اخوك كان في غرفته يشاهد التلفاز.

Oh, c'est, euh ... le sergent qui regarde la TV
انة الضابط يشاهد التلفاز