| Les gens font ça tout le temps avec des vieux rushs d'acteurs célèbres. | Open Subtitles | الناس يفعلون هذا دائماً باللقطات القديمة للممثلين حديثي النجومية |
| Parfois les parents font ça. La plupart du temps, les parents font ça. | Open Subtitles | أحيانا يفعل الآباء هذا غالبية الأحيان يفعلون هذا |
| Pourquoi me font-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا بي؟ |
| Pourquoi nous font-ils ça ? | Open Subtitles | لم يفعلون هذا بنا؟ |
| Alors quand je l'ai vu vous faire ça, j'ai craqué. | Open Subtitles | عندما رأيتهم يفعلون هذا بك أنا فقط فقدته |
| Ça n'a pas de sens, pas de but. Ils le font pour nous rendre fous. | Open Subtitles | عمل بلا معنى, ولا طائل منه إنهم يفعلون هذا ليدفعوننا إلى الجنون |
| Ça l'est quand on ne sait pas qui il est ou pourquoi il fait ça. | Open Subtitles | حسناً ، إنه عندما لا نعرف من هو أو لماذا يفعلون هذا |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا? |
| Tu es un espèce de "Hitch" blanc. Ouais, ils font ça tout le temps dans les films et à la télé. | Open Subtitles | بالطبع,انهم يفعلون هذا دائما في الأفلام والبرامج التلفزيونية. |
| Y en a qui font ça par plaisir ! | Open Subtitles | إنه يقول أنني رشيقة جدا لا اصدق أن الناس يفعلون هذا للمتعة |
| Vous avez remarqué que les chanteurs font ça quand ils sortent ? | Open Subtitles | ألا تلاحظون أن كل فنانون النوادي الليلية يفعلون هذا حين يخرجون ؟ |
| Ils font ça plusieurs fois par an pour voler nos provisions. | Open Subtitles | يفعلون هذا أكثر من مرة في السنة يسرقون طعامنا يخربون ديارنا |
| Mitch, pourquoi les oiseaux font-ils ça ? | Open Subtitles | ميتش ,لماذا يفعلون هذا,الطيور؟ |
| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | لم يفعلون هذا ؟ |
| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Pourquoi font-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Si ces personnes peuvent me faire ça, quelles sont vos chances à votre avis ? | Open Subtitles | إذا كان هؤلاء الناس بإمكانهم أن يفعلون هذا بي ما الفرصة التي تعتقدين أنها لديكِ؟ |
| Ne les laisse pas faire ça, Frankie ! | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلون هذا ماذا تريد منى ان افعل؟ |
| Beaucoup le font ici jusqu'à ce qu'ils perdent l'intérêt en la vie, les personnes et... la joie. | Open Subtitles | الكثيرون يفعلون هذا إلى أنْ يفقدوا اهتمامهم بالحياة والناس والبهجة |
| Pourquoi aurais-je fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| On n'a jamais dit que des Américains faisaient ça avec le gouvernement. | Open Subtitles | حسناً في البداية, نحن لم نقل ان الامريكيين الذين يعملون في الحكومة الامريكية يفعلون هذا |
| Pourquoi font-ils cela ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا ؟ |
| Pourquoi feraient-ils cela ? | Open Subtitles | ولماذا يفعلون هذا ؟ |
| I wouldn't doubt that they were still doing it. | Open Subtitles | لما كنتُ لأشك بأنهم ما زالوا يفعلون هذا. |
| Ils proposent leur aide... et voilà ce qu'ils font ! | Open Subtitles | انهم يعرضون علي مساعدتهم و بعدها يفعلون هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 