"يقتلنى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me tuer
• me tue
• tué
• tuera
• tuée
• me tuerait

Bynarr allait me tuer et Na'Onak l'a tué avec l'arme spéciale.
بينار كان على وشك أن يقتلنى. نيوناك ضربه بسلاحه.

Vous devez me laisser partir avant que ce fou de Hoop revienne pour me tuer.
يجب أن تطلقى سراحى قبل أن يأتى هذا المعتوه هوب و يقتلنى

Il y a 3 mois, quelqu'un a tenté de me tuer.
من ثلاثة شهور مضت ، حاول أحدهم أن يقتلنى

Ne sois pas si cruel. Tu ne vois pas que ça me tue ?
توف عن كونك قاسياً ، ألا ترى ان هذا يقتلنى ؟

Tant mieux. Le boss me tue si on abîme ces carottes.
يجب عليك ذلك ، فالريس سوف يقتلنى إذا أفسدت هذه العينات

- Si je ne lui donne pas l'argent, il me tuera. - Oh, ne le prenez pas au sérieux.
قال إذا لم أحضر له المال سوف يقتلنى لا تأخذى الأمر بجديه

Un jour il m'a attaquée. M'a à moitié tuée.
يوما ما هاجمنى , وكاد ان يقتلنى

Les médecins m'ont déjà prévenue que la promicine me tuerait.
أطباء الحكومة أخبرونى بالفعل أن البروميسين سوف يقتلنى

Il y a trois mois, quelqu'un a essayé de me tuer.
من ثلاثة شهور مضت ، حاول أحدهم أن يقتلنى

La seule personne qui a une raison de me tuer, c'est moi.
الشخص الوحيد الذى لديه دافع ان يقتلنى هو انا.

J'espère juste que quelque chose d'autre que ce satané froid va me tuer.
فقط كنت أتمنى وجود شئ آخر غير هذا البلد كى يقتلنى

Si ton père tentes de me tuer, je me défendrais.
لمعلوماتك، إذا حاول أباكِ أن يقتلنى فسأدافع عن نفسى

J'étais sûre qu'il allait me tuer, que cette fois serait la bonne.
اعتقدت بالتاكيد , انه سوف يقتلنى و كانت هذه ستكون الليلة الاخيرة

Ce type est dangereux, il a brisé mon pare-brise et voulu me tuer.
لقد قام بتحطيم زجاج السيارة, وحاول أن يقتلنى

Je prends sur mes heures de travail et le trajet me tue.
لأنه يجب على أن أترك العمل لآتى إلى هنا و هذا التغيير يقتلنى

Je suis l'appât pour un meurtrier Fae, et si on me tue, je vous parlerais plus jamais.
فأنا الان طُعم لقاتل ، وعندما يقتلنى لن أتحدث معكما على الأطلاق

S'il est là, je vais le tuer avant qu'il me tue. Bonjour.
اذا كان هنا, سوف اقتله قبل ان يقتلنى.

Et ça me tue de ne rien pouvoir effacer.
و يقتلنى أننى لا أستطيع الترجع عنها

Je vous aime. J'aime tout le monde, c'est ça qui me tue.
أنا أحبّك و أحبّ الجميع ،هذا ما يقتلنى

Il m'aurait tué si je n'avais pas obéi.
كان من الممكن ان يقتلنى اذا لم افعل ما يريده

Jamais elle ne me tuera.
لا يمكن أن يقتلنى