| Ça suffit, Bud. C'est terminé. - Je dois lui en parler. | Open Subtitles | ــ يكفى هذا يا صديقى ــ وكم ستكون عمولتى على هذا؟ |
| - On ignore encore ce qu'il s'est passé. - Ça suffit. | Open Subtitles | نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا |
| Ça suffit, les mecs, ça n'est pas de sa faute. | Open Subtitles | يكفى هذا يا رفاق, بربكم ليس بخطئه حقاً؟ |
| Bon, Ça suffit. C'est pas si drôle que ça. | Open Subtitles | حسناً، يكفى هذا ليس مضحكاً لهذه الدرجة |
| Ça suffit ! Je ne suis pas un idiot. | Open Subtitles | يكفى هذا ، لا تجعلينى أرتكب حماقه |
| Il a craché sur tous! Randy, Ça suffit. | Open Subtitles | ــ لكن فرانك يحب أن يبصق فى أعين الجميع ــ " راندى " يكفى هذا |
| Ça suffit ! Voilà ce qu'on va faire. | Open Subtitles | حسنا, يكفى, هذا ما سنفعله |
| Ça suffit ! | Open Subtitles | هذا يكفى هذا يكفى |
| Ça suffit, Pilzer. | Open Subtitles | يكفى هذا , بيلزر |
| Ça suffit ! J'en ai plus qu'assez ! | Open Subtitles | هذا يكفى هذا بالتأكيد يكفى |
| D'accord, Ça suffit. On s'en va. | Open Subtitles | يكفى هذا بأس، لا نذهب دعنا |
| Tais-toi ! Ça suffit. | Open Subtitles | إخرس ، يكفى هذا |
| Bon, Ça suffit. | Open Subtitles | هذا عظيم هذا يكفى , هذا يكفى |
| Ok, Ça suffit. | Open Subtitles | حسناً .. يكفى هذا |
| Hé! Ça suffit, ma petite dame. | Open Subtitles | هاى, هاى يكفى هذا يا سيدتى |
| Ça suffit. | Open Subtitles | حسناً ، يكفى هذا |
| D'accord, Ça suffit. Viens. | Open Subtitles | حسنا, يكفى هذا هيا يا أبى |
| Ça suffit... je peux partir ? | Open Subtitles | يكفى هذا أيمكننى الأنصراف؟ |
| C'est bon, Ça suffit. | Open Subtitles | حسناً، يكفى هذا. |
| - Ça suffit, M. Vail. | Open Subtitles | ــ أعترض ــ يكفى هذا يا سيد "فيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 