"يكفى هذا" - Translation from Arabic to French

• Ça suffit

Ça suffit, Bud. C'est terminé. - Je dois lui en parler.
ــ يكفى هذا يا صديقى ــ وكم ستكون عمولتى على هذا؟

- On ignore encore ce qu'il s'est passé. - Ça suffit.
نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا

Ça suffit, les mecs, ça n'est pas de sa faute.
يكفى هذا يا رفاق, بربكم ليس بخطئه حقاً؟

Bon, Ça suffit. C'est pas si drôle que ça.
حسناً، يكفى هذا ليس مضحكاً لهذه الدرجة

Ça suffit ! Je ne suis pas un idiot.
يكفى هذا ، لا تجعلينى أرتكب حماقه

Il a craché sur tous! Randy, Ça suffit.
ــ لكن فرانك يحب أن يبصق فى أعين الجميع ــ " راندى " يكفى هذا

Ça suffit ! Voilà ce qu'on va faire.
حسنا, يكفى, هذا ما سنفعله

Ça suffit !
هذا يكفى هذا يكفى

Ça suffit, Pilzer.
يكفى هذا , بيلزر

Ça suffit ! J'en ai plus qu'assez !
هذا يكفى هذا بالتأكيد يكفى

D'accord, Ça suffit. On s'en va.
يكفى هذا بأس، لا نذهب دعنا

Tais-toi ! Ça suffit.
إخرس ، يكفى هذا

Bon, Ça suffit.
هذا عظيم هذا يكفى , هذا يكفى

Ok, Ça suffit.
حسناً .. يكفى هذا

Hé! Ça suffit, ma petite dame.
هاى, هاى يكفى هذا يا سيدتى

Ça suffit.
حسناً ، يكفى هذا

D'accord, Ça suffit. Viens.
حسنا, يكفى هذا هيا يا أبى

Ça suffit... je peux partir ?
يكفى هذا أيمكننى الأنصراف؟

C'est bon, Ça suffit.
حسناً، يكفى هذا.

- Ça suffit, M. Vail.
ــ أعترض ــ يكفى هذا يا سيد "فيل"