"يكون لك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'avoir
• avoir un
• avoir une
• vous avoir
• tu auras
• Te l'
• n'as
• être vous

Et maintenant ils ne vont plus me lâcher avant de t'avoir attrapé.
والآن فإنها لن يتركني وحيدا حتى يكون لك.

C'est bon de t'avoir à la maison.
لغة. انه لامر جيد أن يكون لك المنزل، باوتس.

Quelle chance d'avoir un père aimant, petite citrouille.
اليقطين محظوظ من الجميل أن يكون لك أب محب

Ça doit être cool d'avoir une sœur qui surveille tes arrières.
مايسي انه لرائع، ان يكون لك اخت تعتني بك

En fait, c'est marrant de vous avoir dans le bus de fête avec moi.
في الواقع، انه مضحك أن يكون لك في الحافلة حزب معي.

Quand tu auras le temps, j'aimerais que tu télécharges ce fichier à partir de l'hôpital.
,مهلا ,عندما يكون لك وقت أريدك ان تحمل الملف من المستشفى 100 00:

Si t'étais pas humain, ils Te l'auraient dit.
إذا لم تكن بشرياً فلن يكون لك أثرٌ يذكر

Si tu n'es pas prudent, "La Bête" mangera tout et tu n'as plus rien.
إذا أنت لست حذر، الوحش سيأكله كله، ولن يكون لك شيء

Si ce n'était pas nous, ça allait être vous.
اذا لم يكن لنا، انها ستعمل يكون لك.

Merci d'être venu voir Bay, c'est génial de t'avoir à la maison.
شكرا لكم على حضوركم لرؤية خليج. ومن الجميل أن يكون لك المنزل.

J'adorerai t'avoir comme Chef à nouveau.
أنا أحب أن يكون لك في بلدي طاه مرة أخرى.

Ouais, le lieutenant est chanceux de t'avoir.
حسنا الملازم محظوظا أن يكون لك . هل يمكن أن يكون ، أيضا.

Jake, je ne me rappelle pas t'avoir invité à la soirée.
جيك، ن م تذكر أن يكون لك دعوة للحزب.

Je suis désolée de t'avoir accusé de m'espionner.
لذا فإن م الاعتذار أيضا أن يكون لك اتهموني تجسس على.

Ce n'est pas grave d'avoir un côté féminin. C'est même bien.
لا بأس أن يكون لك جانب أنثوي، إنّه جيّد في الواقع

Vous pourriez avoir un futur avec notre gars ici.
يمكـن أن يكون لك مستقبـل مـع فتـانـا هـذا

Et ça te ferait pas de mal d'avoir une copine hors de la police.
ويمكنك أن تستفيد من أن يكون لك حبيبة غير شرطية.

La pire chose qui puisse arriver n'est pas d'avoir une maison.
أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ألا يكون لك منزل

C'est bon de vous avoir à bord.
إنه لأمر جيد أن يكون لك على متن الطائرة.

Winston et moi adorerions vous avoir à dîner.
ان ونستون وأنا أحب أن يكون لك أكثر على الفطور.

Au bout d'un moment, tu auras une ombre.
والليلة التالية وكل الأسبوع التالي وبعد مدة، يكون لك ظل دائماً واقف فوق كتفك

Tu ne devrais même pas avoir la parole. Tu n'as rien fait.
لا يجب عليك أساسا أن يكون لك صوت في هذه المحادثة ، أنت لم تقم بالعمل

Le prochain sacrifié pourrait être vous.
و التضحية القادم للتو قد يكون لك.