| Il note également que les auteurs n'ont pas réfuté cet argument sur le fond et qu'ils étaient représentés par un conseil tout au long de la procédure devant le tribunal administratif. | UN | وتلاحظ أيضاً أن صاحبي البلاغ لم يدحضا تلك الحجة في جوهرها وأنه كان يمثلهما محامٍ طوال فترة نظر المحكمة الإدارية في الدعوى. |
| Les auteurs ne sont pas représentés par un conseil. | UN | وصاحبا البلاغ لا يمثلهما محامٍ. |
| Josef et Vlasta Jahelka (non représentés par un conseil) | UN | المقدم من: يوسف وفلاستا ياهيلكا (لا يمثلهما محامٍ) |
| Présentées par: Saybibi Khuseynova (1263/2004) et Pardakhon Butaeva (1264/2004) (non représentées par un conseil) | UN | المقدم من: السيدة سايبيبي خوسينوفا (1263/2004) والسيدة بارداخون بوتاييفا (1264/2004) (لا يمثلهما محامٍ) |
| Saybibi Khuseynova (1263/2004) et Pardakhon Butaeva (1264/2004) (non représentées par un conseil) | UN | المقدم من: السيدة سايبيبي خوسينوفا (1263/2004) والسيدة بارداخون بوتاييفا (1264/2004) (لا يمثلهما محامٍ) |
| Ils ne sont pas représentés par un conseil. | UN | ولا يمثلهما محامٍ. |
| Vladimir Viktorovich Shchetko et son fils, Vladimir Vladimirovich Shchetko (non représentés par un conseil) | UN | المقدم من: فلاديمير فيكتوروفيتش ششيتكو وولده فلاديمير فلاديميروفيتش ششيتكو (لا يمثلهما محامٍ) |
| Les auteurs ne sont pas représentés par un conseil. | UN | ولا يمثلهما محامٍ. |
| M. Aurel Blaga et Mme Lucia Blaga (représentés par un conseil) | UN | المقدم من: السيد أوريل بلاغا والسيدة لوسيا بلاغا (يمثلهما محامٍ) |
| Michel Lemercier, décédé, et son fils Jérôme Lemercier (représentés par un conseil) | UN | المقدم من: ميشيل لوميرسييه، المتوفى، وابنه جيروم لوميرسييه (يمثلهما محامٍ) |
| (qui ne sont pas représentés par un conseil) | UN | المقدم من: ريباكا بالاندجيان وأخيها آغاباب بالاندجيان (لا يمثلهما محامٍ) |
| Présentée par: Rudolf Czernin (décédé le 22 juin 2004) et son fils Karl-Eugen Czernin (non représentés par un conseil) | UN | المقدم من: السيد رودولف زيرنين (توفي في 22 حزيران/يونيه 2004) وابنه السيد كارل - أوجين زيرنين (لا يمثلهما محامٍ) |
| Ils ne sont pas représentés par un conseil. | UN | ولا يمثلهما محامٍ. |
| Makhmadim Karimov et Amon Nursatov (non représentés par un conseil) | UN | المقدمان من: السيد ماخماديم كريموف والسيد أمون نورساتوف (لا يمثلهما محامٍ) |
| Ils ne sont pas représentés par un conseil. | UN | ولا يمثلهما محامٍ. |
| Communication présentée par: Nevzeta Durić et Nedzad Durić (représentés par un conseil, Track Impunity Always − TRIAL) | UN | المقدم من: نفزيتا دوريتش وندزاد دوريتش (يمثلهما محامٍ من منظمة مناهضة الإفلات من العقاب) |
| Communication présentée par: Emina Kožljak et Sinan Kožljak (représentés par un conseil, Track Impunity Always − TRIAL) | UN | المقدَّم من: أمينة كوجلياك وسِنان كوجلياك (يمثلهما محامٍ من الرابطة السويسرية لمكافحة الإفلات من العقاب) |
| Communication présentée par: Fatima Rizvanović et Ruvejda Rizvanović (représentées par un conseil, Track Impunity Always (TRIAL)) | UN | المقدم من: فاطمة رزفانوفيتش وروفجدا رزفانوفيتش (يمثلهما محامٍ من منظمة مناهضة الإفلات من العقاب) |
| Fatima Rizvanović et Ruvejda Rizvanović (représentées par un conseil, Track Impunity Always (TRIAL)) | UN | المقدم من: فاطمة رزفانوفيتش وروفجدا رزفانوفيتش (يمثلهما محامٍ من منظمة مناهضة الإفلات من العقاب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 