| Tu sais comment tu peux faire passer de l'argent à la machine sans le déchirer ? | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يمكنك الحصول على المال من خلال غسالة بدون أن تتمزق؟ |
| Cette vallée est remplie de toute la merde que tu peux avoir sur les mains. | Open Subtitles | هذا الوادي يعج بمختلف انواع تلك الاشياء السيئة التي يمكنك الحصول عليها |
| Tu auras la carte de séjour, tu pourras rester. On verra si ça marche entre nous. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الجنسية, يمكنك البقاء و نرى ان كان هذا سيفلح, تعلمين؟ |
| Tu auras un morceau de charbon. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الفحم في تخزين الخاص بك هذا العام. |
| Tu Prends les fringues de Violet, je prendrai le reste de ses affaires. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على الملابس البنفسج، أنا سوف تحصل على بقية الاشياء لها. |
| on peut en outre avoir accès sur abonnement aux publications générales de l'Association et à la Revue internationale de droit pénal. | UN | وعلاوة على ذلك يمكن الاطلاع على منشورات الرابطة، كما يمكنك الحصول على المجلة الدولية لقانون العقوبات بالاشتراك فيها. |
| J'ai besoin de toutes les foreuses que vous pouvez obtenir. | Open Subtitles | أريد جميع منصات الحفر التى يمكنك الحصول عليها |
| Tu sais, tu peux trouver des chaussures au refuge de 13th East. | Open Subtitles | أتعرف يمكنك الحصول على حذاء من مأوى المشردين على شارع إيست 13 |
| Mais ma tante est avocate, donc tu peux prendre un deuxième avis. | Open Subtitles | لكن عمتي محامية، إذاً يمكنك الحصول على رأي آخر |
| Il semble que tu ais besoin de tous les amis que tu peux avoir | Open Subtitles | إذا يبدو تماما مثل تحتاج كل الأصدقاء التي يمكنك الحصول عليها. |
| Donc tu peux avoir une voiture que les mamans approuvent. | Open Subtitles | الآن يمكنك الحصول على سيارة توافق عليها والدتاي |
| Pas sûr, mais tu peux avoir un bébé pour 80 dollars au marché noir du web. | Open Subtitles | لست متأكدة , لكن يمكنك الحصول على طفل ب80 دولار في النت العميق |
| tu peux avoir un super pouvoir, mais il y a un prix à payer. | Open Subtitles | الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب |
| Des fois tu peux avoir de la bouffe gratos et le Wi-Fi par les voisins. | Open Subtitles | حسنا، أحيانا يمكنك الحصول على الطعام المجاني وخدمة الواي فاي من الجيران. |
| Vous le savez. Le magazine, les vêtements, tu peux tout garder. | Open Subtitles | المجلة , وخط الازياء يمكنك الحصول على كل شىء |
| La prochaine fois, Tu auras la même chose que ton père. | Open Subtitles | في المرة القادمة يمكنك الحصول على نفس والدك. |
| Comme ça Tu auras tout ce que tu veux. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكنك الحصول على ما تريدينه |
| En utilisant ces deux éléments, Tu auras tout ce que tu veux : | Open Subtitles | تستخدم الهندسة الاجتماعية هذين العنصرين بحيث يمكنك الحصول على أي شيء تريده |
| Janet, tu m'en Prends une autre ? Oui. | Open Subtitles | جانيت، يمكنك الحصول على واحد بالنسبة لي؟ |
| Pourquoi en choisir un quand on peut avoir les deux ? | Open Subtitles | لما تختار أحدهما بينما يمكنك الحصول على الإثنين معا؟ |
| Maintenant, vous pouvez avoir accès au luxe raffiné tout en restant à quelques pas de l'action. | Open Subtitles | والان يمكنك الحصول على الرفاهية الدائمة بينما تكون على بعد خطوات من المرح |
| Mais tu peux trouver de l'acide nitrique dans une usine de munitions. | Open Subtitles | ولكن يمكنك الحصول على حمض النيتريك من مصنع للذخيرة. |
| tu peux prendre une part avec deux garnitures ou deux parts avec une garniture, et mon gâteau d'anniversaire est un flan gratuit parce que j'ai flirté avec le plongeur. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على قطعه بطبقتين او قطعتين بطبقه واحده وكعكه عيد ميلادى فواكه مجانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 