| Je sais que ce que tu peux faire à l'air incroyable, mais c'est une perturbation. | Open Subtitles | أنا أعلم أن ما يمكنك القيام به يبدو لا يصدق لكنه اضطراب |
| Allez, mariée no 1. Tu peux faire mieux que ça ! | Open Subtitles | هيا ، اعلم انه يمكنك القيام بأفضل من هذا |
| Tu ne sais pas ce que tu peux faire si tu n'essayes pas. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعرف ما يمكنك القيام به حتي تحاول |
| Et quand vous me montrerez que vous pouvez faire votre travail... Chaque part de votre travail... Parfaitement, alors j'arrêterai. | Open Subtitles | وعندما تظهر لي أنه يمكنك القيام بوظيفتك كل جزء من وظيفتك، بشكل مثالي حينها سأتراجع |
| tu fais ça à cause de ce qui s'est passé quand on était gosses ? | Open Subtitles | يمكنك القيام بذلك بسبب ما حدث عندما كنا أطفال ؟ هاه ؟ |
| Tu pourrais faire ce que tu veux ici. | Open Subtitles | يمكنك القيام بما يتوجب عليك القيام به هنا. |
| Non, il n'y a rien que tu puisses faire dans l'eau. | Open Subtitles | كلا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به على الماء |
| Ce que je ne comprend pas c'est comment tu peux faire ça la mettre à l'écart comme ça ? | Open Subtitles | ما لا أستطيع فهمه هو كيف يمكنك القيام بذلك إخراجها هكذاء |
| Je veux que tu produises des interférences. Tu peux faire ça ? | Open Subtitles | أريدك ان قوم بعمل تداخل هل يمكنك القيام بهذا ؟ |
| Je veux dire,que si tu veux trouver quelqu'un avec qui tu peux faire des trucs, je comprends parfaitement. | Open Subtitles | هل تريدين البحث عن شخص آخر يمكنك القيام بالأمور معه؟ |
| Il doit y avoir quelque chose que tu peux faire. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به |
| Tu es jeune, tu peux faire ce que tu veux de ta vie. | Open Subtitles | حسنا انظر, انت شاب يمكنك القيام بأشياء كثيرة في حياتك |
| Los Angeles est aussi un endroit où vous pouvez faire ce que vous voulez. | Open Subtitles | لوس انجليس هو أيضا المكان الذي يمكنك القيام به أياً كان ما تريد. |
| Vous pouvez faire une exception, pour être sympa ? | Open Subtitles | لربما يمكنك القيام بإستثناء فسيكون ذلك لطيفًا؟ |
| Barry m'a parlé de cette chose que vous pouvez faire? | Open Subtitles | قال باري لي حول هذا شيء يمكنك القيام به؟ |
| C'est ta chance de prouver que Tu peux être sous couverture. | Open Subtitles | هذه هي فرصتك لتثبت التي يمكنك القيام بعمل سري. |
| Donc reste prêt au cas où Divya ait besoin de toi et va faire peu importe ce que tu fais quand tu ne travailles pas. | Open Subtitles | لذا أفترض بأن ديفيا ستتصل بك إذا أرادت حضورك وتذهب لتقوم بكل ما يمكنك القيام به عندما لا تكون مشغولاً |
| Je sais que vous êtes effrayée, mais je vous promets que vous allez y arriver. | Open Subtitles | أعلم أنكِ خائفة , ولكن أعدك أنه يمكنك القيام بهذا |
| Il ne s'en sert pas, alors fais-en ce que tu veux. | Open Subtitles | إنهم لا يستخدمونها، لذا يمكنك القيام بما تشاءين بها. |
| Tu es une fille, tu dois pouvoir faire quelque chose. | Open Subtitles | هناك أمور يمكنك القيام بها كامرأة, أليس كذلك؟ |
| Il doit y avoir d'autres tests que l'on peut faire, non ? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك المزيد من الاختبارات التي يمكنك القيام بها، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 