| Tu ne peux pas inviter un ex à ton mariage et ne pas lui donner la dignité d'avoir du sexe de consolation. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تدعو صديقاً سابقاً لحفل زفاف ولا تعطه كرامة مواساة الجنس من الافضل للفتاة ان تعرف |
| Mais tu peux honorer leur vie en aidant les autres. | Open Subtitles | ولكن يمكنك ان تقومي بتكريم ارواحهم بمساعدتك للآخرين |
| Bien, tu peux lui dire que je ne vais nulle part. | Open Subtitles | حسنا يمكنك ان تخبريها باني لن اذهب لاي مكان |
| Vous ne pouvez pas lui enlever ! C'est trop dangereux ! | Open Subtitles | لا يمكنك ان تخرجه هكذا انا هذا خطر للغاية |
| Le genre d'amie à qui On peut se confier, à qui On peut tout dire. | Open Subtitles | هي احد الاصدقاء الذي يمكنك ان تكون لهم منفتح, وتخبرهم بأي شئ. |
| Je pense que ça veut dire que tu peux coucher avec qui tu veux. | Open Subtitles | اظن بان هذا يعني بان يمكنك ان تنامي مع من تريدين |
| Tu ne peux pas reprocher à un mec quelques bons souvenirs. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تحسد الرجل على ايجاد بعض الذكريات |
| Tu peux me dire où sont les serviettes que je puisse aller chercher... une serviette ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينني بمكان المناشف حتي استطيع ان احضر لك منشفة ؟ |
| On s'est battu au showcase de papa. J'ai dit Mal,"tu peux passer en dernier" pour calmer le jeu entre nous. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا في معرض ابي انا اخبرت جمال , يمكنك ان تنهي لكي تكون افضل معنا |
| Il y a une hache là-bas. Tu peux la prendre. Personne ne va t'entendre. | Open Subtitles | هناك باب للخروج يمكنك ان تذهب وتحضرها ولن يسمعك احد يالدهشه |
| Tu peux continuer de le dire. Je ne sais toujours pas ce que c'est. | Open Subtitles | يمكنك ان تستمر في قولها ما زلت لا أعرف ما تعنية |
| Je sais que tu étais en colère, mais tu ne peux pas prendre la bonne décision, en ce moment, pour ne pas que ça dégénère. | Open Subtitles | انا اعلم انك كنتي مستاءة ولكن يمكنك ان تتخذي القرار الصحيح الآن أن لا تدعي هذا يستمر اكثر متى بدأت؟ |
| Tu peux avoir le livre. Nous ne serons pas capable de t'arrêter sans lui. | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذ الكتاب لن نكون قادرين على ايقافك من دونه |
| Ralph, tu ne peux pas tout le temps oublier ton déjeuner | Open Subtitles | رالف، لا يمكنك ان تبقى نسيان الغداء الخاص بك. |
| Vous pouvez les charger pour le privilège et oublier votre dîme sur mes frères Hébreux. | Open Subtitles | يمكنك ان تحاسبهم لامتيازهم والتخلي عن العشر التي لك على إخوتي العبرية. |
| Le systeme parfait a craquer, surtout parce que la difference des systemes virtuels, lorsque vous cassez, vous pouvez le sentir. | Open Subtitles | النظام المثالي لإختراقه غالباً لأنه على عكس النظم الافتراضية, عندما تخترقه , يمكنك ان تشعر بذلك |
| Vous pouvez vous étendre, mais je dois d'abord vous faire vomir. | Open Subtitles | يمكنك ان تستلقي ولكن علي اولاً ان اجعلك تتقيئين |
| J'ai entendu dire qu'il y a des spectacles où On peut voir ces choses-là. | Open Subtitles | سمعت ان هناك عروض يمكنك ان ترى فيها مثل تلك الأشياء |
| pouvez-vous au moins me donnez la permission de les inspecter. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني إذن لاستعرضهم على الأقل. |
| peux-tu ouvrir un nouveau kit de suture pour moi, s'il-te-plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفتحى لى عدة خياطه جديده,من فضلك؟ |
| Et peut être que tu pourras voir ces filles grandir. | Open Subtitles | ثم ربما يمكنك ان ترى تلك الفتيات يكبرنَّ |
| Vous vous souvenez d'une femme que votre père aurait pu aider dans un moment difficile ? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفكر بإمرآة في حياة والدك قد ساعدها في اوقات صعبة؟ |
| Tu pourrais écrire la meilleure chanson du monde sur un nez. | Open Subtitles | يمكنك ان تكتب اعظم اغنية في العالم حيال انف |
| Pour pouvoir te souvenir de lui, te souvenir de l'avoir élevé. | Open Subtitles | إذاً أنتِ يمكنك ان تتذكريه . . تتذكري تربيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 