Je peux aller dans la galerie et apprendre quelque chose, si ça vous va? | Open Subtitles | , هل يمكنني الذهاب إلى النافذة لأتعلم شيئاً لو لم تمانعي؟ |
Je peux aller voir le vieux Quinjet ? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لتفقد الكوينجت القديمة؟ |
Je peux aller dans ton bureau ? | Open Subtitles | عزيزي , هل يمكنني الذهاب للعمل في مكتبك؟ |
Je peux y aller en tant qu'adjointe du procureur. et faire fouiller sa cellule. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لهناك كمساعدة مدعٍ عام وتنفيذ تفتيش لجناح الزنازين برمّته. |
Si tu n'y vas pas, Je peux y aller ? | Open Subtitles | إذا لن تذهب للحفلة .. هل يمكنني الذهاب بدلاَ عنك ؟ |
Je pourrais aller en prison parce que j'ai essayé de t'aider. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب للسجن بسبب محاولتي لمساعدتك |
Je me sens mal. puis-je aller à l'infirmerie ? | Open Subtitles | معلمتي , انا اشعر اني لست على مايرام هل يمكنني الذهاب الى الممرضة ؟ |
Je peux aller là-bas et lui parler ? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للتحدث لهذا الشخص أرجوك ؟ |
Je peux aller où je veux. Je suis le patron, d'accord ? | Open Subtitles | يمكنني الذهاب إلى أيّ مكان أريده، أنا الرئيس، صحيح؟ |
Y'a d'autres gymnases où Je peux aller. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأندية الأخرى التي يمكنني الذهاب إليها ياصاح. |
Je peux aller partout, tout entendre, et tout voir. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب إلى أيّ مكان، الإستماع ولأيّ شيء ورؤية أيّ شيء. |
Si vous en voulez de nouveaux, Je peux aller en ville. | Open Subtitles | أو، تعرف إذا اردت واحدة جديدة يمكنني الذهاب للمدينة في وقت الغداء |
Je peux aller dans plein d'endroits. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأماكن يمكنني الذهاب لها |
Je peux aller au cinéma et mâcher du pop-corn moi-même. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب الى السينما ومضغ الفشار بنفسي |
Je peux dire que t'es malade. Je peux y aller seul. | Open Subtitles | يمكنني أن اقول أنكي مرضتي يمكنني الذهاب لوحدي |
Oui, Monsieur. Je peux y aller maintenant, maman ? | Open Subtitles | أجل يا سيدي، هل يمكنني الذهاب الآن يا أمي؟ |
Excuse-moi. Je peux y aller, maintenant? | Open Subtitles | أنا آسفة هل يمكنني الذهاب الان يا رايموند؟ |
Je pourrais aller t'acheter des bouées à la boutique de cadeaux. | Open Subtitles | حسناً , يمكنني الذهاب لأشتري لك أجنحة مائية من متجر الهدايا |
Je pourrais aller n'importe où dans le monde, mais c'est ici que je veux être, ici. Avec ma fille. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لأيّ مكان بالعالم، لكنّي أريد أن أبقى هنا، مع ابنتي. |
puis-je aller aux festivités? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للمهرجان الآن ؟ |
Je finis mon service dans 20 minutes donc Je peux venir aussi. | Open Subtitles | ستنتهي مناوبتي خلال 20 دقيقة لذا يمكنني الذهاب. |
Eh bien, maintenant que j'ai pleinement coopéré avec les forces de l'ordre, Je peux partir ? | Open Subtitles | حسناً الآن لدي تعاون تام مع سلطة القانون هل يمكنني الذهاب ؟ |
Je peux passer au bureau demain, pour faire une recherche. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب للمكتب الإقليمي غداً وأجري بحث من هناك |