| Mesdemoiselles, regardez à votre gauche. Maintenant, regardez à votre droite. | Open Subtitles | سيدات ، أنظروا إلى يساركم وأنظروا إلى يمينكم |
| Les femmes regarder à votre gauche, les hommes à votre droite | Open Subtitles | السيدات تنظر للرجال على يسارهن الرجال، الى يمينكم |
| Faites passer les copies sur votre droite. | Open Subtitles | من فضلكم مرروا كراسات الاجابة الي يمينكم حتي نجمعها في عامي الاول في مدرسة القانون |
| A votre droite, un reptile rare, mais tout mignon. | Open Subtitles | إلى يمينكم حيوان نادر لكنه ببساطه رائع, وزاحف ودود |
| Je vous demande maintenant de placer votre main droite dans la poche du veston du membre à votre droite. | Open Subtitles | الآن أريد منكم وضع يدكم اليمنى في جيب العضو الواقف على يمينكم |
| Le parking, pour les rafraîchissements et le zoo, est à votre droite. | Open Subtitles | منتزه للأنتعاش و حديقة حيوانات على يمينكم |
| À votre droite se trouve Bartlet Plaza, établie en 2020... | Open Subtitles | على يمينكم "بارتليت بلازا"،تم انشاؤها في عام 2022... |
| Le conduit que vous deviez prendre était à six mètres à votre droite. | Open Subtitles | "بينما الأنبوب الذي تعيّن نزولكم عبره يبعد 20 قدمًا عن يمينكم" |
| Et sur votre droite, la magnifique eau bleue de la plage de Kalona. | Open Subtitles | وعلى يمينكم تشاهدون المياه الزرقاء الجميلة لشاطئ "كايونا". |
| Sur votre droite, vous pouvez admirer l'infâme Albert... | Open Subtitles | على يمينكم , سترون المشهـــــور ألبرت ... |
| Veuillez regarder sur votre gauche et sur votre droite. | Open Subtitles | رجاءً، انظروا إلى يساركم وإلى يمينكم |
| Sur votre droite, la Maison d'arrêt de Larkview, une des plus grandes prisons de Pennsylvanie. | Open Subtitles | على يمينكم ترون سجن "رك فيو" أحد أكبر السجون في "بنلسفانيا" |
| Il est dans la pièce à votre droite, dépêchez-vous. | Open Subtitles | إنه في الغرفة التالية على يمينكم يا (مورفي)، أسرعوا |
| À votre droite, admirez le célèbre Viper Room. | Open Subtitles | حسناً, القادم هنا على يمينكم, النادي الأشهر بالعالم (فايبر روم) |
| Il y a, à votre droite, un bloc-note vert. | Open Subtitles | يوجد على يمينكم دفتر أخضر |
| Sur votre droite, Kathy Ireland. | Open Subtitles | وعلى يمينكم ترون كاثي ايرلند |
| Regardez sur votre droite | Open Subtitles | " التفتوا إلى يمينكم " |
| Sur la droite ! Sur votre droite ! | Open Subtitles | على يمينكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 