| Tout ce qui m'attend à BlueBell c'est la liste des Truitt et un copain en colère. | Open Subtitles | يا رجل كل ما ينتظرنى فى بلوبيل هو قائمة أمنيات الأخوه ترويت و حبيب غاضب جداً |
| Fusionner avec ce charmant petit corps serait plus agréable que ce qui m'attend avec ma reine. | Open Subtitles | للإلتحام مع جسمك الصغير الكامل كان سيكون أكثر متعة من الذى ينتظرنى مع ملكتى |
| Viens me voir ! Tout le monde m'attend. | Open Subtitles | ادائى فى الرقص سيكون الافضل الجميع ينتظرنى |
| Mon frére m'attendait, je devais être stressé. | Open Subtitles | أخى ينتظرنى وأصبحت عصبياً على ما أعتقد ، لا أعرف |
| Il m'attendait tous les matins, devant le garage à vélos... | Open Subtitles | كان ينتظرنى كل صباح بخارج مضمار الدراجات معذرة, آسف على المقاطعة |
| Que Jake, de Sixteen Candles, m'attende à la sortie de l'église. | Open Subtitles | أريد " جايك " من فيلم 60 شمعة ينتظرنى خارج الكنيسة |
| Mais si je trouvais ce médaillon... s'il était toujours là, à m'attendre... ça signifierait que l'univers voulait que j'épouse Barney. | Open Subtitles | العقد هذا إيجاد من تمكنت إن لكن و ينتظرنى موجودًا ظل ان الكون أن سيعنى هذا |
| Regarde dans ton bol et décris-moi la gloire qui m'attend. | Open Subtitles | أنظري إلى إنائك و أخبرينى ما هُو المجد الذي ينتظرنى. |
| Un taxi m'attend en bas. | Open Subtitles | هناك تاكسى ينتظرنى بالأسفل، على أيّة حال |
| De regagner le pays... J'ai peur de ce qui m'attend. | Open Subtitles | والعودة إلى بلادنا ثانية أخشى مما ينتظرنى |
| Vous savez qui m'attend chez moi ? | Open Subtitles | ماذا كان ينتظرنى عندما عدت للمنزل فى رأيكم؟ |
| - Mon père est chez moi, il est en haut et m'attend sûrement. | Open Subtitles | إنه بالأعلى, محتمل إنه ينتظرنى |
| Le plus grand avocat de New York m'attend sur l'autre link. | Open Subtitles | أنا أسفة " أهم محامى فى "نيويـورك ينتظرنى فى المنطقة الأولى |
| Et David ? Il m'attend. | Open Subtitles | و لكن ديفيد ينتظرنى |
| - Je suis en retard. Il m'attend. | Open Subtitles | لقد تأخرت و ابنى ينتظرنى خمسون |
| Décimus m'attend. Il est venu pour m'accompagner. | Open Subtitles | ديسموس" ينتظرنى فلقد جاء" ليصطحبنى إلى مجلس الشيوخ |
| Il est là, il m'attend et il voit que je perds. | Open Subtitles | كان ينتظرنى هناك و لا أستطيع التحرك |
| Oui, il m'attend. | Open Subtitles | نعم , انة ينتظرنى |
| Il m'attendait dans la pénombre. | Open Subtitles | كان ينتظرنى فى ذلك الضوء الخفيف |
| Je savais que la police m'attendait. | Open Subtitles | أنا أعرف أن البوليس كان ينتظرنى |
| Mais je pouvais pas m'empêcher de penser qu'un avenir plus radieux m'attendait. | Open Subtitles | ...لكنى لم أستطع إلا التفكير فى مستقبل أكثر إشراقاً ...ينتظرنى |
| Mais qu'il m'attende pas. | Open Subtitles | ليس عليه ان ينتظرنى |
| Je lui ai dis de m'attendre de l'autre côté de la rue. | Open Subtitles | أخبرته بأن ينتظرنى لأساعده على عبور الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 