"ينزفون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• saignent
• saigner
• saigne
• saignaient
• blessés
• saignera
• vider de leur sang

Nous avons des passagers qui saignent. Ils doivent être évalués.
لدينا مسافرون ينزفون إنهم بحاجة إلى تقييم طبي

D'autres sont maintenus immobiles à l'envers dans des tubes pendant qu'ils saignent à mort lentement.
والبعض يوضع رأسه اولا في أنابيب لتقييد حركتهم وهم ينزفون حتى الموت ببطء.

On a fait saigner des gens pour rester en vie longtemps.
لقدْ كنّا نجعل الناس ينزفون لنحيا على مرّ أجيال

On va saigner ces enfoirés ! Cet enfoiré.
سنجعل هؤلاء الملاعين ينزفون. ابن العاهرة هذا.

Si ça saigne, tu peux le tuer.
إن كانوا ينزفون دمًا, إذًا بإمكانك قتلهم

Je suis tombée sur le trottoir, Je ne pouvais plus rien entendre, les gens autour de moi saignaient.
كُنت على الرصيف، لم أستطيع السماع والناس من حولي ينزفون.

À suivre, un match de boxe où les adversaires saignent avant de se battre ?
سيأتي في التالي مباراة ملاكمة حيث المقاتلين ينزفون قبل العراك

Tu sais que les gens... les gens saignent ici, non? Whitney:
أتعلمين أن الناس ينزفون هُنا، أليس كذلك؟

Fout-les dehors, George. Ils sont dangereux. Ils saignent.
إنهم لديهم مشكلة , أخرجهم من هنا , جورج إنهم ناس خطرون, إنهم ينزفون , كيف أمكنك إحضارهم إلى منزلنا ؟

{\pos(192,200)}Les joueurs saignent parfois quand ils jouent.
إن لاعبي الهوكي ينزفون أحياناً عندما يلعبون

Parfois pendant la partie... Les joueurs saignent.
و أحياناً خلال المباراة اللاعبون ينزفون, صحيح؟

Prenez ces danseurs. Ils ne saignent pas, ne brûlent pas.
هؤلاء الراقصين على سبيل المثال . إنهم لا ينزفون ولا يحترقون

J'ai passé les deux dernières années à soigner des blessés, à les voir saigner et mourir.
لقد قضيت السنتين الأخيرتين أداوي الجرحى وأشاهدهم ينزفون ويموتون.

Luke, toute ta famille a été piégée par des vampires et ils sont en train de saigner à mort de l'autre côté de cette clôture.
حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج

Ces putains de curés qui empoisonnent les esprits de notre jeunesse salvadorienne seront les premiers à saigner.
هؤلاء القساوسة الملعونين الذين يسممون عقول الشباب السلفادوري اول ناس سوف ينزفون

Oui, faisons-les saigner. Je ne signerai la paix que sur le corps encore chaud de Wellington.
أجل ، دعهم ينزفون سأناقش السلام على جثة ولينجتون

Évidemment, on ne prend personne qui saigne.
جلياً، لا يمكن اصطحاب .الذين ينزفون

Rappeler aux gens qu'on saigne avant de mourir.
أذكر الناس أنهم ينزفون قبل أن يموتوا

Seulement les zombie frais saigne, fils.
الــ (زومبيز) الحديثين هم من ينزفون فقط

Elles saignaient de chaque côté.
هم كانوا ينزفون من مماثلين الجروح على القمة كعلى القاع.

De fait, plusieurs des personnes mortes ont été privées de soins, les forces israéliennes ayant continué d'empêcher les ambulances et le personnel médical de porter secours aux blessés.
وفي واقع الأمر تُرك العديد من القتلى ينزفون حتى الموت عندما استمرت القوات الإسرائيلية في منع سيارات الإسعاف والأطقم الطبية من الوصول إلى الجرحى.

Coupes en un, il saignera une mixture noire épaisse
عندما تجرحهم، فإنهم ينزفون مخاطاً أسود اللون

Les marteaux sont bien pour défoncer le crâne des gens et les regarder se vider de leur sang, d'accord ?
المطارق جيدة لنقرع بها الأشخاص في جماجمهم ومُشاهدتهم ينزفون حتى الموت ، حسناً ؟