"ينقذها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sauver
• sauve

Il va essayer de la sauver, et je crois que nous devrions le laisser faire.
, سيحاول أن ينقذها و أظن أنه علينا أن نسمح له بذلك

C'était une de mes patientes. Mon traitement aurait pu la sauver.
كانت احدى المرضى لدي وعلاجنا كاد أن ينقذها

Il est revenu pour la sauver.
كينين؟ أنه عاد من أجلها أنه أراد أن ينقذها

Si ta perte, corps et âme... ton engloutissement même par l'enfer... pouvait la sauver, je t'y encouragerais.
إذا فقدت نفسك أو روحك فى الجحيم أو أبتلعلت فيه إذا كان هذا من الممكن أن ينقذها سأقول إذهب لها وسأكون مشجع لك

Toutes les vies qu'il sauve à partir de maintenant, c'est grâce à moi.
هذا يعني أن أتلقى الثناء على أي روح ينقذها

Elle n'a besoin de personne pour se sauver de sa pauvre vie.
هذا صحيح . , انهم اغنى عائلة فى البلدة لذلك هى لا تحتاجك او اى احد اخر كى ينقذها

Son père était médecin, il s'est levé pour la sauver.
عداأنوالدهاكان طبيباً، لذا هرع لكي ينقذها.

Celui où le type méchant avec sa copine se fait sauver par un gentil, et ils trouvent tous les deux Jésus à la fin.
الذي يحكي قصة الرجل اللئيم مع حبيبته ثم يأتي هذا الرجل اللطيف و ينقذها

Il pensait qu'il aurait dû faire quelque chose, essayer de la sauver.
أعتقد أن عليه فعل شيئ أن يحاول أن ينقذها بطريقة ما

Un autre héros remonte le temps afin de la sauver.
و بطل آخر يعود بالزمن إلى الوراء كي ينقذها

Ça ne peut sauver ni vous, ni elle, ni elle, ni lui.
لايمكن ان ينقذكم او ينقذها او ينقذها اوينقذه

Il léchait les chaussures. Et lorsque sa douce Polly l'appelait au secours, ses oreilles se dressaient et il s'envolait pour la sauver.
كان يلمّع حذاءه ومن تحتاج الإنقاذ فإنه ينقذها

Depuis que je suis retourné à la nuit et je ne lui ai pas sauver ...
من أي وقت مضى منذ عدت إلى تلك الليلة وأنا لم ينقذها... أنا لم ينقذ أمي،

Pour la sauver, le prince prit forme humaine.
وحتى ينقذها الامير ، اتخذ المظهر البشري

Et c'est pas Hollande qui va la sauver.
و هذا ما لا يمكن لهولاند ان ينقذها منه

"La liberté repose dans nos coeurs, et quand elle y meurt, aucune constitution ne peut la sauver".
و بمجرد أن تموت بالداخل" "لا يوجد دستور قد ينقذها

Tu n'arrêteras pas le train, et tu ne pourras pas la sauver.
هذا لن يوقف القطار، ولن ينقذها.

Combien de vies votre méthode pourrait sauver ?
كم حياه يمكن أن ينقذها تطعيمك ؟

J'ai emmené ma fille dans l'île sans nom et j'ai laissé la chose la sauver.
أخذت صغيرتي إلى جزيرة "المجهول" و جعلت ذلك الشيء ينقذها

Elle pourrit pour l'éternité attendant qu'on la sauve.
لذا فستتعفن في الخلود في انتظار من ينقذها

La fille est en danger, le chien la sauve du vilain Anglais, on a compris.
البنت في الخطر ، ينقذها الكلب من الرجل الإنكليزي المخيف ، نعرف هذا