"يوكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Yuki
• Yukie
• Yoki
• Oyuki

Nelly Yuki, la 1re de la classe, suit les cours d'été à la Sorbonne.
نيلي يوكي الأولى على صفنا في الصيف تكون في جامعة فرنسا

M. Iwakura, veuillez tenir votre promesse et laisser partir Yuki.
سيد ايواكورا، كما وُعِدَ، أنت سَتَتْركُ يوكي حرّ.

Yuki et moi, on ne se parle jamais. C'est très rare.
\u200fأنا و"يوكي" لا نتحدث أبداً \u200fهذا أمر نادر جداً!

Je veux que Yuki revienne à l'école.
أنا لم أرد أن تتوقف يوكي عن القدوم إلى المدرسة

Yukie vidait bien son verre, elle aussi.
يوكي سان يمكنه الشرب أيضاً

Yuki et Ame commencent à suivre chacun leur voie.
يوكي و آمي كلاهما قد بدأا في المشي بطريقهم الخاص.

Je dois rappeler au monde que je ne suis pas la sauvage hypersexuelle qu'a décrit Nelly Yuki.
انا بحاجة لتذكير العالم انني لست تلك الوثنية المحبة للعلاقات التي وصفتني به نيللي يوكي

Pénélope, tu bénéficies peut-être de la bourse au mérite, mais Nelly Yuki a la bourse au mérite, la bourse Peabody, et elle est finaliste du concours de sciences.
لكن نيلي يوكي خبيرة وعالمة وعالمة موسيقى ومن المرشحات النهائيات للموهوبات علمياً

Mais si on veut réaliser nos ambitions universitaires nous devons trouver les faiblesses de Nelly Yuki et nous en servir.
لكن إذا أي واحدة منا تريد أن تعيش حلم الكلية يجب أن نعثر على نقطة ضعف نيلي يوكي ونستغلها

S'il vous plaît, donnez-le à ma sœur Yuki à Tokyo.
رجاءً، ان تُعطي هذا إلى أختِي يوكي في طوكيو.

s'il vous plaît... donner ce relevé de compte à Yuki... Yuki...
أعطِ كشف الحساب المصرفي هذا إلى يوكي يوكي

Iwakura a abusé du corps de Yuki.
ايواكورا كَانَ عِنْدَهُ طريقُه بجسمِ يوكي.

Yuki ... ne parle pas de ça à la légère.
يوكي لا تُتكلّمْ مثل هذه المشاعرِ الضعيفةِ.

Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa
يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا

Le 12 août 2003, Yuki Nakai, étudiante à l'Université Ryukoku, a fait, au nom de la JFOR, un exposé sur la lutte contre la discrimination.
وكانت للطالبة يوكي ناكاي من جامعة ريوكوكو، ممثلة الحركة، في 12 آب/أغسطس 2003، مداخلة شفوية عن منع التمييز.

Si c'est juste le caractère, alors je dirais Yuki.
\u200fإذا كان فقط من حيث الشخصية \u200fفربما تكون "يوكي"

Midori et Yuki, vous avez déjà lu un des romans de Michi ?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أي رواية لـ"ميتشي"؟

Yuki, tu as toujours des mots durs, mais... ta gentillesse m'a aidé plus d'une fois.
\u200f"يوكي" \u200fأنت دائماً تقولين كلاماً قاسياً، لكن... \u200fلطفك قد ساعدني مرات عديدة

Midori et Yuki, vous avez déjà lu des livres de Michi ?
\u200f"ميدوري" و"يوكي" \u200fهل قرأتما أياً من روايات "ميتشي"؟

Satomi, n°2 : Yukie, n°9 :
17ساتومي، 2 يوكي

Mais tu as dit que Yoki t'avais aidé à t'échapper de la clinique.
لكنك قلت أن يوكي ساعدك على الهروب من العيادة.

Son nom serait "Oyuki".
تعرف باسم (يوكي).