"يُحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'aime
• vous aime
• t'aiment
• se trame
• t'aimait

Il va te prendre dans ses bras et te dire qu'il t'aime.
سيقوم بضمك بين ذراعيه ويقول لكِ انه يُحبك

Tu as un homme merveilleux qui t'aime et qui sera là pour te rattraper si tu tombes.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

Tu ne devrais pas être trop dur avec lui. Il t'aime.
لا يجب عليك أن تكون متشدد معه هكذا إنه يُحبك

Vous croyez pouvoir le contrôler juste parce qu'il vous aime ?
أتعتقدين أنه يُمكنكِ التحكم به لإنه يُحبك ؟

Et ne t'aiment pas moins que le fait ton vieil ami Ménénius.
لا أحد يُحبك ( كما يفعل صديقك القديم ( مينينوس

On sait pas ce qui se trame.
لا نعرف ما يُحبك

Tu aimais beaucoup papa, et lui aussi il t'aimait.
كنتَ تُحب أبيك هو أيضـًا كان يُحبك

Je veux juste que la 1ere personne qui t'embrasse t'aime.
أود التأكد فقط بأن أول شخص سيُقبلك يُحبك فعلاً.

Non, Li. Tu mérites d'être avec un homme qui t'aime, totalement et complètement.
لا , أنت تستحقين أن تكونى مع شخص ما يُحبك

Parce que tu rappele pas à quelqu'un qu'il t'aime.
لأنه لا يُمكنك إخبار شخص بأنه كان يُحبك

Il t'aime depuis que vous étiez petits, chez nous...
كان يُحبك منذ أن كنتِ صغيرة .. في البلد

Quelqu'un qui t'aime, qui a le même nez que toi, les mêmes yeux que toi, qui s'appelle comme toi.
شخص يُحبك شخص لديه أنف وعيون مثلك! شخص اسمه مثل اسمك

Tout le monde t'aime ici.
الجميعُ هُنا يُحبك

On voulait pas te nuire au magasin de costume, et Bobby t'aime vraiment.
لم نقصد أي ضرر لكي في محل الأزياء و (بوبي) حقاًً يُحبك

Papa t'aime tellement.
إن والدك يُحبك جداً، حسناً؟

Quelqu'un qui t'aime.
شخصاً ما يُحبك.

Mais je pense qu'il vous aime trop pour vous laisser hors de vue.
ولكنّي اعتقد أنّه يُحبك كثيراً لكونه سمح بأن تغيب عن نظره

Tu es une énorme trainée tout comme moi. Mais il vous aime tellement. Et moi aussi.
انتِ ساقطة قذرة مثلي ولكنه يُحبك كثيراً, وأنا كذلك

De toute évidence, il vous aime. Et il se démène pour votre sécurité.
هو بالتأكيد يُحبك وسوف يفعل المستحيل لحمايتكِ

Si les dieux t'aiment, tu meurs enfant.
...لو كان اللٌه يُحبك لتوفيت في طفولتك0

Quelque chose se trame.
شيئاً ما يُحبك

Ton père t'aimait toi, pas ton métier.
أبوك كان يُحبك وليس عملك