"يُمكنني أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• peux vous
• je peux
• peux te
• pouvais
• Je pourrais
• pourrais vous
• peux avoir
• peux faire
• puis-je
• peux être
• Je ne peux

Je peux vous garantir un voyage en toute sécurité hors de ce pays pour un prix.
أنه يُمكنني أن أُأمِن لك طريق خروج آمِن من البلد مُقابِل سعر معين

Je peux vous l'avoir ici en un clin d'oeil !
يُمكنني أن أجلبها إلي هُنا فى لمح البصر.

Tu sais, je peux être romantique si je le veux.
أتعلم، يُمكنني أن أكون رومانسية لو وددتُ ذلك.

Je ne vois rien mais je peux te botter le cul.
لا يُمكنني أن أرى لكن يُمكنني أن أضرب مؤخرتك

Si elle accroche la lumière juste, je pouvais voir comment on pourrait penser il ya une touche de bleu, bleu-vert là-dedans.
إن كانت الإنارة جيدةً يُمكنني أن أرى كيف ستعتقدين أنّه فيه لمسة من الزراق أو الزراق المُخضر

Je pourrais écrire un sonnet sur ton bonnet de Pâques et sur la fille que j'emmène à la parade de Pâques
♪ يُمكنني أن أكتب قصيده ♪ حول قُبّعة عيد الفصح ♪ و سأكتب عن الفتاه التي سأصطحبها

Je pourrais vous envoyer ma page Facebook via Twitter.
هل هناك برنامج لذلك؟ إذا لم يكن هناك، يُمكنني أن أرسلَ لك تويتر بصفحتي على الفيس بوك

Mesdames je peux avoir une seconde ?
سيداتي ، هل يُمكنني أن أحظى بثانية على إنفراد ؟

je peux faire un télégramme tout de suite, pour en parler à votre père, et lui dire que sa parole n'a plus la même valeur ?
يُمكنني أن أرسل لوالدك فورًا ليقوم بهذا لنعلم نفاق قيمة وعد والدك؟

Écoutez, je peux vous dénicher une planque, le temps que ça se tasse.
انظروا ، يُمكنني أن أجد لكم مكاناً يا رفاق كحفرة لتتسللوا عبرها وتقودوا تلك السفينة بعيداً عن هُنا

Je ne peux vous reprendre ni vous renvoyer.
لذا، لا يُمكنني أن أُعيدك و لا يُمكنني أن أُبعدك.

Oui, je peux vous dire qu'il ne reste que 48 minute.
أجل، وأنا يُمكنني أن أخبرك تبقت فقط 45 دقيقة قبل أن تنفجر.

je peux essayer d'aller les récupérer mais je ne crois pas qu'ils me les donneront.
حسناً، يُمكنني أن أحاول جلبهم لك لكن لا أظن إنهم سيعطوني إياهم.

Il n'est pas là. je peux savoir qui le demande ?
إنه ليس هُنا هل يُمكنني أن أخبره بإسم المُتصل؟

je peux te laisser rester ici quelques jours de plus.
يُمكنني أن أدَعَكَ تَبقى هُنا لبِضعَةِ أيامٍ أُخرى

je peux te demander une faveur ?
هل يُمكنني أن أطلب منكِ أن تُسديني معروفاً ؟

je peux te tirer et te chanter des chants de Noël.
يُمكنني أن أسحبِك، وأغني لكِ أغاني الكريسميس.

Henderson du Département d'Etat a dit qu'ils avaient fini mon débriefing, et que je pouvais retourner à ma vie.
في وزارة الخارجية قال أنهم إنتهوا من إستجوابي،و أنه يُمكنني أن أعود لحياتي

Il y a des histoires que Je pourrais te raconter
هناكَ بضعِ من الرواياتِ يُمكنني أن أقصّها عليكِ

Je pourrais vous raconter que j'ai lâché la fac après un semestre.
{\cH00ffff\i1}يُمكنني أن أخبركم كيف تركتُ الكلية بعد فصل دراسي واحد

je peux avoir le même ?
هل يُمكنني أن أحظى ببعض الشراب ، أيضاً ؟

je peux faire passer ce que tu veux, entrée ou sortie, dans le système.
يُمكنني أن أعطيكَ ما تُريد للداخِل أو الخارِج، عبرَ النِظام

puis-je vous dire un mot ?
هل يُمكنني أن أحظى بكلمة على إنفراد معك ؟

Pourquoi Je ne peux jamais avoir quelque chose de bien ?
لمَ لا يُمكنني أن أحصل على شيء لطيف أبدًا؟