| Les potes, dans quelques heures on verra KISS ! | Open Subtitles | ساعات من الآن ونحن في الواقع سيصبح رؤية کیس. |
| Arrête ! On l'a vue brûler les billets de KISS ! | Open Subtitles | شاهدنا فقط تذاكر أمي الشعلة سخيف لدينا کیس المربى المفضل |
| En 73, KISS a fait l'intro pour Blue Oyster Cult. | Open Subtitles | كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة. |
| K.C. the Sunshine Band ou Village People à KISS. | Open Subtitles | أو کایسی وفرقة الشمس المشرقة أو القرية الشعبية على کیس. |
| Tu veux aller danser ou voir des pochettes de KISS toute ta vie ? | Open Subtitles | تريد الرقص؟ أو راجع کیس على ألبوم يغطي لبقية حياتك؟ |
| Vos billets pour KISS ou je cogne ! | Open Subtitles | تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها. |
| Minus, file-moi ton billet pour KISS. | Open Subtitles | موافق، بوجر، تذكرة کیس الخاص بك أو حياتك. |
| Y a ma photo de l'armée KISS dedans, et 150 dollars ! | Open Subtitles | هناك، ستجد بلدي جيش کیس الصورة الدی .. ومئة وخمسين باكز النقدية. |
| Sais-tu que KISS se disent les cavaliers au service de Satan ? | Open Subtitles | لا تعلمون ما هي کیس "KlSS" لتقف على؟ "Knights In Satan's Service" فرسان في خدمة الشيطان. |
| Le groupe KISS est en ville. | Open Subtitles | کیس لموسيقى الروك أند رول في المدينة. |
| Obligé de planquer ses KISS dans des pochettes de Carly Simon. | Open Subtitles | تخيل وجود سجلات لتخبئة کیس الخاص بك ... في كارلي سيمون يغطي الألبوم. |
| Et on verra pas KISS pour la 3e fois. | Open Subtitles | ونفتقد کیس للسنة الثالثة على التوالي. |
| Ils seront accordés au 106e auditeur qui saura me donner les vrais noms des membres de KISS ! | Open Subtitles | وأنا إعطاء 'م إلى الطالب 106 ... الذين يمكن أن تقول لي أسماء الحقيقية لكل عضو الفرقة کیس. أوه، القرف. |
| On est venus pour emmener notre ami Jam au concert satanique de KISS, si tu es d'accord. | Open Subtitles | نحن هنا لاتخاذ صديقنا جام ... إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك. |
| Laisse KISS en dehors de ça. | Open Subtitles | يمكن أن نحاول وترك کیس للخروج منه؟ |
| Le disco est si important que je ne serais pas surprise que KISS sorte un morceau disco. | Open Subtitles | كنت تعرف شيئا؟ مزهل جدا كبيرة في ديسكو الآن ... وأود أن لا تفاجأ إذا فعلت کیس أغنية ديسكو يوما ما. |
| Jamais KISS donnera dans ces conneries. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد کیس لن تفعل ... انها أغنية هراء الديسكو. |
| Mon fils allait braver Dieu en assistant au concert de KISS. | Open Subtitles | كان ابني على وشك تحدي الله ... من خلال الذهاب الى هذا الحفل کیس تجديفا. |
| Dans moins de 30 minutes, KISS va monter sur la scène du Cobo Hall ! | Open Subtitles | انها ثلاثين دقيقة والعد حتى يضرب کیس المرحلة ... الليلة في قاعة كوبو في ديترويت الخاصة جدا ... |
| Écoute, j'ai plus très envie d'aller voir KISS. | Open Subtitles | نظرة، طفل صغير ... ولست بحاجة لرؤية کیس بهذا السوء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 