| O Xá de Ben Abu foi vítima do maior roubo de jóias na história. | Open Subtitles | الشاه بن آبو كان ضحية أكبر سرقة مجوهرات في التاريخ |
| E o Abu tem mais alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | و هل لدى آبو أى شئ آخر ليقوله ؟ |
| Foi a altura perfeita, Abu. | Open Subtitles | الوقت المناسب يا آبو... كالمعتاد |
| Marge, eu converso com o Apu, e chamo-o à razão. | Open Subtitles | اسمعي (مارج) سأتكلم مع (آبو) ومتأكد أنه سيكون عقلاني |
| Não podem ser assim tantos. Eu serei o teu professor, Apu. | Open Subtitles | الأمر لن يكون بتلك الصعوبة هيّا (آبو) ، سأكون مرشدك |
| Acabei de falar com o Apo. Ele tem... | Open Subtitles | ..لقد تكلمت للتو مع آبو وهو يقول |
| Não se preocupe com isso, Apo, - vai correr tudo bem. | Open Subtitles | (لا تقلق بشأن هذا يا (آبو سيكون كل شيء على ما يرام |
| Com Abu eu sou alguém Quem? | Open Subtitles | أنت صديقى الوحيد يا آبو ♪ من؟ -♪ أوه.. |
| Olha para aquilo, Abu. | Open Subtitles | أنظر لهذا يا آبو |
| Um dia, Abu, as coisas vão mudar. | Open Subtitles | يوم ما يا آبو... سوف تتغير أشياء |
| Muito bem, Abu. | Open Subtitles | هذا جميل يا آبو |
| - Sim, só eu e o Abu. | Open Subtitles | أنا و آبو فقط.. |
| O Abu diz que não é justo. | Open Subtitles | آبو يقول أن ذلك غير منصف ماذا؟ أوه... |
| É uma pena o Abu ter perdido isto. | Open Subtitles | شئ مخجل أن يفتقد آبو كل هذا |
| Tomamos este país como certo. Mas não os imigrantes como o Apu. | Open Subtitles | ولدنا على هذه الدولة منتمون لها لكن ليس المهاجرين مثل (آبو) |
| Não te preocupes, Apu. Um dia vais conhecer alguém que amas. | Open Subtitles | لا تقلق يا (آبو)، يوماً ما ستقابل امرأة ما وتحبها |
| Isso é uma pergunta do Apu. Tu és o Greg. | Open Subtitles | اصمت ، هذا السؤال يطرحه (آبو)، ستؤدي شخصية (غريغ) |
| Apu, diz olá a Punam, Sashi, Pria... Uma, Anu, Samdeep, Nabindu... | Open Subtitles | (آبو) ، حي (بونام) و(ساشي) و(بريا) و(أوما) و(آنو) و(سانديب) و(بنجو) |
| O Apu ganha o jackpot e estou preso com estes inúteis um-a-um. | Open Subtitles | (آبو) حالفه الحظ وأنا عالق مع هؤلاء الأبناء الفرديين عديمي الفائدة |
| O Roper está a planear um grande negócio de venda de armas ao amigo libanês do Apo. | Open Subtitles | روبر يجهز صفقة أسلحة كبيرة لـ صديق (آبو) اللبناني |
| Se parecer que o Apo era o único infiltrado, poderá correr bem. | Open Subtitles | وكأن الذي لدينا فقط هو (آبو) في العملية يمكن ان نكون بخير بعد ذلك |
| - Sim, mais conhecido como "Apo". | Open Subtitles | -أجل، والمعروف أيضاً بـ(آبو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 