| Tens a certeza que não queres que vá contigo à reunião do conselho? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ لا تريديني أن آتي معكِ إجتماع مجلس الإدارة؟ |
| Tens a certeza que não queres que vá contigo à reunião do conselho? | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ لا تريديني أن آتي معكِ |
| Talvez vá contigo até Londres. | Open Subtitles | أعتقد بأني ربّما آتي "معكِ إلى "لندن |
| Pelo menos deixa-me ir contigo. | Open Subtitles | على الأقل أسمحي لي أنْ آتي معكِ. |
| Eu devia ir contigo. Só para garantir que ficas bem. | Open Subtitles | يجب أن آتي معكِ لأتأكد من أنكِ بخير |
| Aguenta o táxi, eu vou contigo. | Open Subtitles | أوقفي سيّارة الأجرة هذه سوف آتي معكِ |
| Queres que vá contigo para desabafares? | Open Subtitles | هل آتي معكِ ونتحدث حول ذلك؟ |
| Queres que vá contigo? Não, tens o teu trabalho para fazer. | Open Subtitles | -أتريدين أن آتي معكِ ؟ |
| - Olá! - Quero ir contigo! | Open Subtitles | ـ مرحبا ـ أريد أن آتي معكِ |
| Até que a Caroline não represente tanto perigo, e aí eu possa ir contigo. | Open Subtitles | حتى تتعدى (كارولين) مرحلة الخطر، و آنذاك يمكني أنّ آتي معكِ. |
| Não te safarás sozinha, Liv. Deixa-me ir contigo. | Open Subtitles | لا يمكنكِ القيام بهذا بمفردكِ يا (ليف)، اسمحي لي أن آتي معكِ |
| Eu acho... Eu acho que posso ir contigo. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يمكنني أن آتي معكِ |
| Gostava de ir contigo. | Open Subtitles | أودّ أن آتي معكِ. |
| Claire, não vou contigo. | Open Subtitles | كلير , لن آتي معكِ بل سأذهب لوطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 