"آخر قطرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à última gota
• última gota de

É o que fazemos. Depois de partimos, controlamos até à última gota de gasóleo e o último pacote de comida.
هذا ما نقوم به، وعندما نغادر نقوم بإدارته والتصرف فيه حتى آخر قطرة ديزل وآخر قطعة من طعام.

A coisa tinha sido organizada de forma a que o professor conseguisse engolir até à última gota do meu mijo ao mesmo tempo que o seu pénis, confuso pela vitória, chorasse sobre mim lágrimas de sangue.
كان كل شيء تم تنظيم للأستاذ لابتلاع كل آخر قطرة من بلدي شخ. في نفس اللحظة، قضيبه، الخلط من جانب النصر،

Não, ele tem de beber a poção toda, até à última gota.
لا ، لا ، لا ، يجب أن يشرب الجرعة كلها ـ كلها حتى آخر قطرة ـ من هناك

Temos de espremer até à última gota disto antes que a multidão passe para outra.
ينبغي علينا أن نقوم باعتصار ذلك حتى آخر قطرة قبل أن تنخفض شعبيتها

Luz solar, água, absorvem até à última gota que conseguem.
ضوء الشمس، والماء... سيمتصون آخر قطرة يمكنهن الحصول عليها

Tiveram de raspar até à última gota.
كان عليهم التخلص منها حتى آخر قطرة

Até ao último ser, à última casa e à última gota de sangue manter-nos-emos em exaltação da palavra, Deus.
"إلى آخر شخص، إلى آخر منزل و إلى آخر قطرة من الدماء نحن نقف لتمجيد كلمة واحدة، الله"

Não, não, não, até à última gota.
لا, لا.. الى آخر قطرة

Sorverei a vida Até à última gota
سأحتسي الخمر حتى آخر قطرة

Até à última gota.
حتى آخر قطرة.

O Barney bebeu até à última gota.
(بارني)، امتص آخر قطرة بها.

Até à última gota.
حتى آخر قطرة

Até à última gota!
حتى آخر قطرة

Até à última gota.
إلى آخر قطرة.

- Até à última gota.
-حتّى آخر قطرة

Foram drenadas 50 Ostras... até a última gota de tumulto.
خلاصة خمسين محارة. تم إسخلاصهم إلى آخر قطرة.

quando acabara a última gota de óleo de cozinha,
عندما تنفذ آخر قطرة من زيت الطبخ.