| Acho que não vamos conseguir tirar nada disto a não ser as últimas palavras da nossa vítima. | Open Subtitles | أعتقد أننا لن نحصل على شيء من هذا عدى آخر كلمات الضحية |
| Bem, estou aqui para te dizer as últimas palavras que quero que ouças! | Open Subtitles | ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً |
| Com certeza ele gostava de ouvir as últimas palavras do irmão. | Open Subtitles | أنا متأكد من رغبته، بمعرفة آخر كلمات أخيه |
| Porque é que sinto sempre que são as últimas palavras que vou ouvir? | Open Subtitles | لماذا دائماً أشعر أنها آخر كلمات سوف أسمعها ؟ |
| Para que as últimas palavras que ele ouvir sejam mentiras. | Open Subtitles | فتمسي آخر كلمات تلامس سمعه في الدنيا كذبة. |
| Aquelas foram as últimas palavras que ela ouviu na vida. | Open Subtitles | كانت تلك آخر كلمات سمعتها في هذه الحياة . |
| Ao invés, quero que as últimas palavras que ouças sejam o meu voto solene. | Open Subtitles | عوض ذلك، أود أن تكون آخر كلمات تسمعها هي عهدي المغلّظ. |
| as últimas palavras da Rosa e a sua honra revelaram a tua trama. | Open Subtitles | كانت آخر كلمات روسا وشرفها لقد خنت بيتك |
| E estas serão as últimas palavras amigáveis que deixarás. | Open Subtitles | وهذه ستكون آخر كلمات لطيفة تسمعينها |
| "que foram entrevistados no local disseram e que são as últimas palavras do homem antes de se atirar em direcção ao comboio que se aproximava, foram | Open Subtitles | اللذي تمت مقابلتهم في موقع الحدث قالو بأن آخر كلمات الرجل أثناء ركضه بإتجاه القطار القادم ...كانت |
| Vamos descobrir quais vão ser as últimas palavras deste porco. | Open Subtitles | فلنعرف ما ستكون آخر كلمات ذلك الخنزير |
| Agora digo-te as últimas palavras que o meu pai me disse: | Open Subtitles | و الآن أقول لك آخر كلمات قالها أبى لى |
| as últimas palavras que vou ouvir não podem ser "boca artificial". | Open Subtitles | آخر كلمات سمعتها لا يمكنني " أن أكون " فم نابض بالحياة |
| as últimas palavras que o Slavich me disse foram sobre os Caçadores estarem infiltrados na E.T.U. | Open Subtitles | "لقد كانت آخر كلمات "سلافيكس" لى عن أن "الصائدون . قد أصبحوا فى الإتحاد الأوربى |
| "as últimas palavras que ouvi ao gajo foram:" | Open Subtitles | آخر كلمات سمعتُ الرجل يتفوه بها كانت |
| as últimas palavras do meu pai foram: | Open Subtitles | آخر كلمات أبى كانت |
| Como pode conhecer as últimas palavras de Saunière? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعرف آخر كلمات "سونيير"؟ |
| Como pode ter conhecimento das últimas palavras de Saunière? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعرف آخر كلمات "سونيير"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 