"آخر مرّة رأيتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A última vez que vi

A última vez que vi essa arma, estava me apontando e atirou.
، آخر مرّة رأيتُ هذا المسدّس كنت تصوب عليّ ، وتطلق النار

Eu não consigo lembrar A última vez que vi uma zebra fora da cerca.
لا يُمكنني أن أتذكّر متى كانت آخر مرّة رأيتُ فيها حماراً وحشيّاً خارج السّياج

A última vez que vi o Henry nu foi... Quando os gémeos fizeram 3 anos o ano passado.
آخر مرّة رأيتُ فيها (هنري) عارياً، كانت قبل أن يتحوّل التوأمين إلى ثلاثة في العام الماضي

A última vez que vi o Lazebnik... a directora tinha-o retirado da contabilidade... porque queria falar com ele.
آخر مرّة رأيتُ (لازيبنيك)، قامت الآمرة بإخراجه)، من عمله بالمحاسبة لأنّها إحتاجت لرؤيته.

A última vez que vi um código assim, foi a ser usado por este homem, Peter Collier.
آخر مرّة رأيتُ رمزاً مثل هذا، كان قد استُخدم بواسطة هذا الرجل. (بيتر كوليير).

Não, não. Estou a dizer-lhe. A última vez que vi o Logan, naquela noite, ele estava vivo.
قلتُ لكما، آخر مرّة رأيتُ (لوغان) في تلك الليلة، كان لا يزال حياً يُرزق.

A última vez que vi o Castle foi no exterior da prisão.
آخر مرّة رأيتُ فيها (كاسل) كان خارج السجن.

A última vez que vi o teu pai, ele discursava e dizia-me à minha equipa que não acredita-se nas más-linguas, de que não havia hipóteses da Queen Consolidated transferir a produção para a China.
آخر مرّة رأيتُ والدكَ، كان يلقي خطبةً... كان ينهي طاقمي عن تصديق كل ما يقال من إشاعات. وأنّه محال نقل خط إنتاج شركات (كوين) المدمجة إلى (الصين).