"آخيرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• finalmente

O vírus que a Dra. Gilliam desenvolveu... cumprirá finalmente o seu propósito.
فيرس الدكتورة جوليان سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ

Bem, agora que estamos finalmente todos juntos, todos vocês digam olá à tia e tio.
حسنا, الآن بما أننا مجتمعين آخيرا بقيتكم, ألقوا التحيلة على عمّكم وعمتكم

finalmente podemos olhar para a vida à nossa frente, em vez de estarmos constantemente a olhar para trás do nosso ombro.
يمكننا آخيرا ان نرى الحياة أمامنا ونكتفي من النظر الى الخــلف

O director do FBI finalmente concordou que a Cyber precisava do seu próprio espaço.
في كلا الحالتين أنا معك إدارة مكتب التحقيقات قررت آخيرا أن السيبرانية ستحصل على قسم مستقل

Pude finalmente ver tudo o que poderias ser aqui.
آخيرا تمكنت أن أعرف ما قد تكونيه هنا

finalmente, vou ver um.
لدي احساس أني آخيرا سأري أحدهم

Oh, Dorothy finalmente de volta a Kansas.
أوه دورثى عادت إلى كنساس آخيرا

finalmente, livrámo-nos dela.
لقد تخلصنا منها آخيرا

E o Buster finalmente cedeu aos desejos da Lucille 2.
و(باستر) آخيرا قد خضع لطلب (لوسيل) الثانية

A choradeira finalmente acabou.
انتهى البكاء آخيرا

Estamos gratos por, finalmente, conhecermos Margaret, que é tão adorável, e dar-lhe as boas-vindas, e Teddy, e Emily, à nossa família.
نحن ممتين أيضا , للقاء (مارجريت) آخيرا والتي أظهرت أنها محبوبة ونرحب بها هي مع (تيدي) و (ايميلي) في أسرتنا

finalmente, temos a casa para nós.
آخيرا قد حظينا بالمنزل لوحدنا

Retomar finalmente a minha vida.
واستعيد حياتي آخيرا

O Axl teve finalmente tempo para formar uma banda.
! ـ أكسل آخيرا حصل الوقت لعمل فرقة .

finalmente acordaste.
آخيرا, استيقظت