"آسفة للمقاطعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Desculpe interromper
• Desculpem interromper

Desculpe interromper, mas a Menina Lemmons disse que ouviu música,
أنا آسفة للمقاطعة لكن السيدة ليمونز قالت أنها سمعت موسيقى

Desculpe interromper, Sr. Presidente. O Secretário-Geral está aqui.
آسفة للمقاطعة سيدي الرئيس، لكن الأمين العام هنا.

Desculpe interromper. Derek, a detective Reese está aqui para ver-te.
آسفة للمقاطعة ، سيد "ديريك" المحققة ريز" تريد التحدث اليك"

Desculpem interromper, mas tenho uma coisa que quase todos vão querer ver.
أنا آسفة للمقاطعة لكن لدي شيء أعتقد أن معظم الموجودين هنا يريدون رؤيته

Desculpem interromper, mas dão-me a vossa atenção, por favor?
آسفة للمقاطعة. ولكن أيمكنني أن أستعير انتباهكم ، رجاءً؟

Olá, Desculpem interromper. Posso falar contigo um minuto?
مرحباً ، آسفة للمقاطعة أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟

Desculpe interromper, pai, mas Henry não pode perder o discurso que irá fazer no baile
آسفة للمقاطعة لكن إذا لم أحصل عليه الآن سوف يفقد خطابة فى حفلة ( أوكسفام ) 0 آه ..

Desculpe interromper.
بلى. انا آسفة للمقاطعة

Desculpe interromper, Director, mas, temos uma pista sobre o alvo do Silva.
آسفة للمقاطعة ايها المدير، ولكن لدينا دليل على هدف (سيلفا)

Presidente Raiko, Desculpe interromper, mas...
...أيها الرئيس (رايكو) , آسفة للمقاطعة , لكن

Jack! Desculpe interromper.
جاك)، آسفة للمقاطعة)

Desculpe interromper, Sra. Beresford.
(آسفة للمقاطعة سيدة (بيرسفورد

Desculpe interromper.
آسفة للمقاطعة

Desculpem interromper, mas tenho um anúncio para fazer.
آسفة للمقاطعة لكن لدي إعلان لأقوم به

Corra para aquele terraço, tire o anel da mão do Barney e diga "Desculpem interromper, mas tu devias estar comigo"?
، إهرع لأعلى هذا السطح "إسقط هذا الخاتم من يد "بارني وأقول (آسفة للمقاطعة لكنك يجب أن تكون معي )؟

Raymond... Desculpem interromper.
رايموند), آسفة للمقاطعة)

Desculpem interromper.
آسفة للمقاطعة

- Desculpem interromper. Lynette?
.آسفة للمقاطعة لينيت)؟