| Sinto muito mesmo, este não... nem é o meu carro. | Open Subtitles | أنا آسفه جداً إنها .. إنها ليست سيارتي حتى |
| Se for pela porta da igreja, Sinto muito. | Open Subtitles | اَسمعُ هل هذا حول بابِ الكنيسةِ هذا الصباحِ آسفه جداً أوه، لا |
| Não podemos deixá-lo ficar com sede. - Sinto muito. - Acabei de comprar este "smoking". | Open Subtitles | لا يمكن أن نخاطر بأن تصبح عطشـان آسفه جداً دعنـي أهتم بتنضيف هذة البقعه قبل ماتبين |
| Lamento imenso. A culpada sou eu. Não voltará a acontecer. | Open Subtitles | أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً |
| Nem sei como pedir desculpa por uma coisa destas, mas Lamento imenso. | Open Subtitles | لا أعلم كم علي الإعتذار لشيء كهذا، لكن أنا آسفه جداً |
| Já está. lamento muito que tenhas sido despedido. | Open Subtitles | حسناً , انتهيت انا آسفه جداً لأنك فصلت من عملك |
| Sinto muito, saí do banho agora. | Open Subtitles | آسفه جداً لقد خرجت للتو من اللإستحمام |
| Sinto muito, Charlotte, mas tenho uma obrigação legal... | Open Subtitles | لاتجلبي عدة الأغتصاب آسفه جداً شارلوت |
| Sinto muito. | Open Subtitles | آسفه جداً أمى من أرسلت الدعوات |
| É horrível. Sinto muito. | Open Subtitles | إن هذا فظيع جداً أنا آسفه جداً |
| Eu realmente Sinto muito, Pierre. | Open Subtitles | أنا آسفه جداً .. بيـير. |
| - Oh, Matt, Sinto muito. - Anne? | Open Subtitles | مات، آسفه جداً آسفه جداً |
| Eu Sinto muito, Matt. Sinto muito. | Open Subtitles | أنا آسفه، مات آسفه جداً |
| Sinto muito. - Onde está o Chris? | Open Subtitles | آسفه جداً أين كرس؟ |
| Max, Max, Sinto muito. | Open Subtitles | ماكس. ماكس،أنا آسفه جداً. |
| - O efeito devia ter sido imediato. Lamento imenso. | Open Subtitles | -التأثير يحب أن يكون سريعاً، أنا آسفه جداً |
| - Lamento imenso. | Open Subtitles | انا آسفه جداً احس بأني المسؤوله عن ذلك |
| O Jason ouve tudo. Joe, Lamento imenso. | Open Subtitles | يسمع "جايسون" كل شيء أنا آسفه جداً يا "جو" |
| - Lamento imenso. Ultrapassei o limite. | Open Subtitles | أوه أنا آسفه جداً لقد تجاوزت حدودي |
| Lamento imenso. Sente-se bem? | Open Subtitles | آسفه جداً هل جميعكم بخير؟ |
| O bebé da Dayanara não é teu. lamento muito, querido. | Open Subtitles | طفل "دايانارا" ليس لك أنا آسفه جداً يا عزيزي |
| lamento muito não lhe ter dito. | Open Subtitles | آسفه جداً يا أبى لأنى لم أخبرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 