"آسفه جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sinto muito
• Lamento imenso
• lamento muito

Sinto muito mesmo, este não... nem é o meu carro.
أنا آسفه جداً إنها .. إنها ليست سيارتي حتى

Se for pela porta da igreja, Sinto muito.
اَسمعُ هل هذا حول بابِ الكنيسةِ هذا الصباحِ آسفه جداً أوه، لا

Não podemos deixá-lo ficar com sede. - Sinto muito. - Acabei de comprar este "smoking".
لا يمكن أن نخاطر بأن تصبح عطشـان آسفه جداً دعنـي أهتم بتنضيف هذة البقعه قبل ماتبين

Lamento imenso. A culpada sou eu. Não voltará a acontecer.
أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً

Nem sei como pedir desculpa por uma coisa destas, mas Lamento imenso.
لا أعلم كم علي الإعتذار لشيء كهذا، لكن أنا آسفه جداً

Já está. lamento muito que tenhas sido despedido.
حسناً , انتهيت انا آسفه جداً لأنك فصلت من عملك

Sinto muito, saí do banho agora.
آسفه جداً لقد خرجت للتو من اللإستحمام

Sinto muito, Charlotte, mas tenho uma obrigação legal...
لاتجلبي عدة الأغتصاب آسفه جداً شارلوت

Sinto muito.
آسفه جداً أمى من أرسلت الدعوات

É horrível. Sinto muito.
إن هذا فظيع جداً أنا آسفه جداً

Eu realmente Sinto muito, Pierre.
أنا آسفه جداً .. بيـير.

- Oh, Matt, Sinto muito. - Anne?
مات، آسفه جداً آسفه جداً

Eu Sinto muito, Matt. Sinto muito.
أنا آسفه، مات آسفه جداً

Sinto muito. - Onde está o Chris?
آسفه جداً أين كرس؟

Max, Max, Sinto muito.
ماكس. ماكس،أنا آسفه جداً.

- O efeito devia ter sido imediato. Lamento imenso.
-التأثير يحب أن يكون سريعاً، أنا آسفه جداً

- Lamento imenso.
انا آسفه جداً احس بأني المسؤوله عن ذلك

O Jason ouve tudo. Joe, Lamento imenso.
يسمع "جايسون" كل شيء أنا آسفه جداً يا "جو"

- Lamento imenso. Ultrapassei o limite.
أوه أنا آسفه جداً لقد تجاوزت حدودي

Lamento imenso. Sente-se bem?
آسفه جداً هل جميعكم بخير؟

O bebé da Dayanara não é teu. lamento muito, querido.
طفل "دايانارا" ليس لك أنا آسفه جداً يا عزيزي

lamento muito não lhe ter dito.
آسفه جداً يا أبى لأنى لم أخبرك