"آكلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comedora
• Devoradora
• come
• comedoras de
• comedores de
• comem
• herbívoros
• um comedor de

A comedora tornou-se a alimentadora e de alguma forma isso matou-a?
إذن آكلة الطعام وبطريقة ما تسبب هذا بقتلها

Porque tens uma comedora de carne ás 4.
لأنّكَ ستقابل آكلة لحوم في تمام الرابعة.

Há catorze anos, uma Devoradora da Morte chamada Bellatrix Lestrange,
منذ 14 سنة مضت آكلة موت تدعى بيلاتريكس ليسترانج

Com certeza. Eu sou a "Darth Vader, cabra Devoradora de homens"
نعم ، أنا متأكد ، انا آكلة الرجال واحقر كلبة في العالم

Caíste nesta! A da torradeira que come gente.
هل إنطلت عليكم خدعة محمصة الخبز آكلة البشر القديمة؟

Bactérias comedoras de carne e, mesmo assim, quero beijá-la.
البكتيريا آكلة اللحوم و مع هذا, ما زلت أحب تقبيل هذه المرأة

Claro, se gosta de uma terra de gigantes e coelhos comedores de homens.
بالتأكيد.لو أنك تحب أرض العمالقة و الأرانب آكلة البشر

Falcões que comem pombos?
ـ الصقور آكلة الحمام ـ الصقور آكلة الحمام؟

Uma avestruz comedora de homens, como não acreditar?
،نعامة آكلة للحوم البشر ما الذي يصعب تصديقه؟

Lá vai o Sr. Bactéria "comedora de Carne".
-أنت ! هذا سيد البكتيريا آكلة اللحوم، صحيح؟

Mestre, uma comedora de Vermes lunática vê um sol azul, e, de repente, é Profeta?
سيدى، آكلة ديدان مضللة ترى شمس زرقاء ... وفجأة تصبح متنبئة؟

E se a bactéria Devoradora de metal se alterou antes de a contermos?
ماذا إذا كانت آكلة المعادن بكتيريا متحولة مرة أخرى قبل أن تقضى عليها جميعاً

Adoro camarões. Sou uma Devoradora de camarões.
أحب الجمبري، أنا آكلة جمبري.

- Devoradora de carne?
آكلة للحم

Sabe, Dr Cox, ontem à noite estava a ver Tv, um documentário sobre uma bactéria que come carne.
في الحقيقة، دكتور "كوكس"، كنت أشاهد التلفزيون البارحة، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم.

A arma do crime descrita pela Cam e pela Ângela pode muito bem ser uma chave de fendas afiada com o fungo que come ossos na ponta.
سلاح القتل الذي وصِفَ (من قبِل (كام) و (آنجيلا من الممكن جدًا أنّ يكون مفكّ براغي مدبب مغطى بفطريات سامة آكلة للعظام

Fungo que come ossos, não é?
فطريات سامة آكلة للعظام ؟

Quando se passa o dia no laboratório a ver bactérias comedoras de carne a transformarem roedores em esqueletos, abre-nos o apetite.
فعندما تمضي الكثير من الوقت في مختبر الأحياء مراقبا البكتيريا آكلة اللحوم و هي تحلل تلك الجرذان الصغيرة فإن ذلك يفتح شهيتك للأكل

Existem coisas aqui fora chamadas comedoras de carne.
فُهناك مُخلوقات يطلق عليها آكلة اللحوم.

Apresentaremos comedores de fogo, a menina cobra, os anões da Indonésia.
سنقدم لكم آكلة النار فتاة الثعبان اقزام اندونيسيا

Levam turistas para mergulhar com os comedores de carne.
إنهم يقلّون السيّاح للغوص مع آكلة اللحوم

Claro, eles parecem-se connosco, falam como nós, mas se pensar neles como bombas atómicas que comem cérebros, irá dormir como um bebé.
بالطبع، فهم يبدون مثلنا ولكن، إن فكرت فيهم كـ.. قنابل آكلة للأدمغة على وشك الإنفجار، ستنام كالطفل

Os grandes herbívoros podem ser brutos e territoriais — ninguém quer meter-se com um búfalo, um hipopótamo ou um rinoceronte.
يمكن أن تكون آكلة الأعشاب الكبيرة هذه شرسة وإقليمية أيضاً لن تجرأ على العبث مع فرس النهر أو وحيد القرن أو جاموس الماء.

É... é um comedor de trigo.
. إنها.. إنها آكلة قمح.