| Se a comida acabar, eu juro que vou ser a primeira a comer-te. | Open Subtitles | أقسم لك , لو نفذ منّا الطعام , سوف آكلك أوّلاً |
| Depois, recebi a Sagrada Comunhão. Pensei estar a comer-te vivo. | Open Subtitles | وعند تناولي للعشاء الرباني في الكنيسة تخيلت أني آكلك حيا! |
| - Podia comer-te! - Não é a sério. | Open Subtitles | ـ يمكنني ان آكلك ـ انها لا تعني ذلك حقا |
| Amo o meu Deus. Está calado. Vou comer-te. | Open Subtitles | إنني أحب إلهي. ابتعد. سوف آكلك. |
| Isso é bom, especialmente se algum dia tiver de te comer... porque os vegetarianos são mais saborosos que os comedores de cadáveres. | Open Subtitles | هذا شيء جيد خصوصاً إذا اضطررت أن آكلك لأن النباتيون مذاقهم أطيب من آكلي الجيفة |
| Desde que percebas que eu tenho de te comer. | Open Subtitles | -هل تفهمني ؟ -بالتأكيد، كما أنك تفهم إنه يجب أن آكلك |
| Excepto que posso comer-te. | Open Subtitles | ماعدا أنى أستطيع آكلك |
| Johnny, vou comer-te um dia destes. | Open Subtitles | -سوف آكلك فى يوم آخر يا "جونى " |
| Depois de comer-te, a minha doença vai poder curar-se. | Open Subtitles | بعد أن آكلك , قد يُشفى مرضي |
| como dizer, "Morte, estou a comer-te." | Open Subtitles | كقول " أيها الموت، انني آكلك" |
| Era capaz de comer-te vivo. | Open Subtitles | يمكنني أن آكلك حياً! |
| - Não vou comer-te. | Open Subtitles | لن آكلك |
| Prometo não comer-te. | Open Subtitles | اعدك , لن آكلك |
| Deixa-me comer-te. | Open Subtitles | .دعني آكلك |
| Depois de te comer, definitivamente vou passar na biblioteca. | Open Subtitles | ...بعدما آكلك سأذهب إلى المكتبة بالتأكيد |
| Porque se eu te comer, vou poder tornar num demónio imortal. | Open Subtitles | لأني عندما آكلك سأصبح شيطانة خالدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 