عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آلة زمني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha máquina do tempo
| Senhoras e senhores, usando a minha máquina do tempo, viajarei para 1975, pegarei no Goldmember e trá-lo-ei para o futuro. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة بإستعمال آلة زمني سأعود إلى عام 1975. لألتقط العضو الذهبي و أعيده للمستقبل |
| A minha máquina do tempo apanhou um vírus que faz com o pai morra novamente se alguma vez for utilizada. | Open Subtitles | آلة زمني اصيبت بفيروس يجعل ابي يموت مجددا اذا حاولنا |
| Devolve a minha máquina do tempo! | Open Subtitles | أعد لي آلة زمني |