"آلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha máquina
• O meu
• máquinas
• a máquina
• máquina de
• meu instrumento

Usei a estrutura de uma bicicleta e um dínamo velho de bicicleta, e construí a minha máquina.
بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي.

Acho que seria uma boa ideia se levássemos a minha máquina de escrever.
أظن أنها فكرة جيدة إذا اخذت معي آلتي الكاتبة

Você usou-me! E usou a minha máquina para fugir da justiça!
استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة.

Aqui tenho O meu computador, posso fazer várias experiências nele.
و هنا لدي آلتي ، يمكنني القيام بالتجارب المختلفة على هذه الآلة.

São máquinas de cavar. Queres ir à China?
إنها آلتي حفر إن كنت تريد الذهاب للصين سأخذك إلى هناك

E O meu cobertor, depois O meu casaco de peles e agora a máquina de escrever.
ثم بساط باخرتي تذهب، ثم معطف فرائي، والآن آلتي الكاتبة.

Pois, está bem. Vou só escrever isso na minha máquina de escrever invisível.
طبعاً، سأكتب ذلك على آلتي الكاتبة الخفية.

Minutos depois de saíres, alguém ligou a minha máquina com O meu braço lá.
بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات، شخصٌ ما قام بتشغيل آلتي وذراعي بداخلها

Saiam da frente, para eu me sentar na minha máquina do tempo.
و الآن إبتعد عن الطريق لأركب آلتي الزمنية

Que tem a minha máquina a ver com isto.
ما قد تفعله آلتي بطيرك الغريب يفوق قدراتي إنّها لا تُشبه شيئاً رأيتُه من قبل

Embora o que a minha máquina possa fazer com o teu estranho pássaro está além de mim.
رغم أنّ ما قد تفعله آلتي لطيرك الغريب يفوق قُدراتي

Eu disse expressamente que os ancinhos não eram permitidos na rua quando estou a andar na minha máquina futurista.
لقد قلت بصراحة لا مذاري في هذا الشارع وأنا أقود آلتي المستقبلية

Pensaste mesmo que eu ia dar-te a minha máquina?
هل ظننت حقا أنني سوف أسلمك آلتي بكل سهولة؟

A minha máquina do tempo usa a mesma fonte.
آلتي الزمنية تستخدم نفس مصدر الطاقة

Vou só escrever isso na minha máquina de escrever invisível.
لذا سأكتبها على آلتي الكاتبة الخفية.

Posso levar a minha máquina de escrever?
أن أحضر آلتي الكاتبة يا سيّدي؟

"já não quero a minha máquina do tempo" e "preciso de 800 dólares".
في منطقة تقاطع الحادثتين " لم أعد أريد آلتي الزمنية " " أحتاج 800 دولار "

Sinto que as minhas novas máquinas de guerra mudarão o equilíbrio da guerra.
لدي شعور أن آلتي الحربيه ستقلب موازين القوى

Posso ficar sozinho lá em cima e sentar-me com a máquina.
حتى يمكنني البقاء هنا وحيدا مع آلتي الكاتبة

Pediram-me que me retirasse. O meu instrumento estava demasiado afinado.
طلبوا مني أن أخرج آلتي لم تكن تعزف مع اللحن