"آلن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alan
• Allen
• Allan
• Ellen

Isto é uma festa da espuma em Espanha, fotografada por David Alan Harvey.
وهذه صورة ديسكو الصابون في اسبانيا بواسطة ديفيد آلن هارفي

O Gary Alan telefonou ontem para falar da proposta da pintura do sótão.
إتصل غاري آلن. أراد رؤيتك للتكلم معك عن قتراحات الدهان للشقة.

Alan, brigada de explosivos, polícia e FBI.
آلن من فرقة المتفجرات شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية

Muito bem, Dr. Allen. Vamos dar o que precisa.
حسناً يا دكتور آلن‎, سوف نعطيك ما تحتاجه

Sei, voce quer uns brincos do Allen Iverson
نعم, هل تريد القليل من حلقان آلن انفرسون

Este senhor é o famoso Allan Pinkerton... fundador do Serviço Secreto... e actualmente a trabalho para o Senhor Thaddeus Rains.
هذا آلن بينكرتون مؤسس الاستخبارات السرية وهو متعاقد مع السيد راينز

Por milagre, a Irmã Grace Ellen apenas sofreu ferimentos ligeiros.
بأعجوبة الأخت "جريس آلن" نجت بكسور بسيطه

Isto não é sobre culpa, ou sobre se vocês acreditam nisto ou não, isso não vai alterar o facto do Alan estar aqui, e ele merece uma oportunidade para resolver as coisas.
انظروا هذا ليس حول إلقاء اللوم أو إن كنتما تصدقان الأمر أم لا هذا لا يغير حقيقة أن آلن هنا

E elas não são o mesmo, Alan, a Mãe e Miss Shepherd.
كما أن أمّي والسيدة شيبرد لا تتشابهان يا آلن

Não, Alan, não são. Mas são ambas velhotas.
نعم يا آلن ليستا متشابهتين، لكن كلتاهما امرأتان طاعنتان في السنّ

O Prof. Alan Dershowitz fora acusado de comprar um testemunho falso.
البروفسور (آلن ديرشوتز) أتُهم بدفع* ،*النقود للحصول على شاهدة مزيفة

Estou a mudar-me para cá. Alan Mercer, o seu novo vizinho.
سأنتقل هنا، آلن ميرسر، جار جديد.

Mr Chapelle? Alan Optican do Pentágono para falar com o senhor.
سيد "شابيل" ، "آلن اوبتيكال" من وزاره الدفاع على الهاتف و يريد محادثتك

Alan, para ser franco, estou algo magoado e decepcionado, por isso, vou tomar um grande copo de vodka... e reflectir sobre as coisas.
(آلن)، للخارج كما هو واضح، أنا مجروح قليلاً وخائب الأمل لذا سأعد لنفسي كوب كبير من الفودكا وأجلس وأفكر بشأن أشياء

- A competição vai ser pela bala. Acho que o Sargento Allen não vai servir de muito.
يبدو ان ططاقم العميل آلن سيقومون بالبحث كثيرا عن الرصاصة لأنها اخترقت جسمه

O Richard Allen Davis estrangulou a Polly Klaas só para evitar que ela o identificasse.
ريتشارد آلن دايفس خنق بولي كلاس فقط ليمنعها من التعرف عليه

O Clyde e o Roscoe apostaram que o vencedor convidaria a Lucinda Allen para ir ao baile de Primavera.
وكان بين كلايد وروسكو رهان أن من يصل أولاً يحصل على لوسيندا آلن

- Esquece, carnívoro! Porque não me falas da Lucinda Allen?
إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟

Mas não me arrependo de defender o meu melhor amigo. Acha que o Allen Wilson, fazia ideia?
الوقوف بجانب أعز اصدقائي تعتقد أن " آلن ويلسون " كانت لديه أي فكرة ؟

O avô até gostou do editorial, tanto que me convidou para ser o convidado dele em Camp Allen este fim de semana.
في الحقيقه جدي أحب التحرير, كثيراً لدرجه أنه دعاني لأن أكون ضيفه في معسكر " آلن " نهايه هذا الأسبوع.

Algumas das mentes mais brilhantes de todos os tempos tiveram problemas de leitura, como Edgar Allan Poe e Albert Einstein
كتير من العقول العظيمه كانت بتتعلم بصعوبه مثل ادجار آلن بو وألبرت اينيشتاين

A Ellen May disse como conheceu o nosso novo amigo o Pregador Billy e a irmã?
هل قالت " آلن " كيف تعرفت بصديقنا -الجديد المبشر " بيلي " وأخته ؟