"آليستير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alistair

Alistair Stone, um bancário rico de Hong Kong que está a mudar-se para Nova Iorque que está à procura de uma escola para o seu filho, o Alistair Jr.
سأحتاج إلى اسم مستعار ( (آليستير ستون، عامل بنك "هونج كونج" غني ينقل إلى "نيوريورك"

- Pesquisei a tua antepassada Rebecca em Londres, e, aparentemente, o Alistair não era o único monstro em 1854.
حسناً , لقد نظرت في سليفتك (ربيكا) بينما كنت في لندن ومن الواضح لم يكن (آليستير ) الوحش الوحيد عام 1854

Assim poderás ter maiores hipóteses de salvá-lo, do que Rebecca teve para salvar o Alistair.
وربما سيعطيك فرصة أفضل في إنقاذه (عمَّا كانت لدى (ريبيكا) لإنقاذ (آليستير

Mas, essa é a pessoa de quem a Rebecca estava noiva antes do Alistair, e o principal suspeito do homicídio de ambos.
ولكن هذا من كانت (ربيكا) مخطوبة له قبل (آليستير) , والرئيس يشك في مقتلهم

- Mas, ele também parece ser uma criatura de hábitos, está a fazer a ti e ao Vincent aquilo que tentou fazer à Rebecca e ao Alistair.
أجل , ولكنه أيضاً يبدو محب للعادة (أعني , إنه يفعل بكِ وبـ(فينسينت (ما حاول أن يفعله بـ(ريبيكا) و (آليستير

Não pode ser uma coincidência que o monstro que matou a Rebecca e o Alistair
لم يمكن أن تكون مصادفة (بأنه الوحش الذي قتل (ربيكا) و(آليستير

Esse é de quem a Rebecca estava noiva antes do Alistair, e o principal suspeito do homicídio de ambos.
(إنه من كانت (ربيكا) مخطوبة له قبل (آليستير والمشتبه الرئيسي في مقتلهم

Bem, não desde que a Rebecca o trocou pelo Alistair, o que é...
(حسناً , ليس منذ أن تركته (ربيكا) من أجل (آليستير

Foi a morte do Alistair que mexeu com a cabeça da Rebecca, tornando-a vulnerável ao Liam.
لأن موت (آليستير) هو ما عبث بعقل (ربيكا) , بهذه الطريقة ( أصبحت عرضة لخطر (ليام

Não podemos deixar que ele nos perturbe, senão... irá fazer-nos aquilo que fez à Rebecca e ao Alistair.
لا يمكننا السماح له بالتلاعب بعقولنا خلاف ذلك , سيقوم بقتلنا تماماً كما فعل (مع (ربيكا) و(آليستير

Espera, ele está a falar do Alistair e da Rebecca ou do Vincent e da Cat?
انتظر , أهو يتحدث عن (آليستير) و(ربيكا) أم عن (فينسينت) و(كات) ؟

Pois, mas, ele não se esqueceu da sua vingança contra o Alistair e a Rebecca.
أجل , ولكن لم ينس إنتقامه (ضد (آليستير) و(ربيكا

Era dele que a Rebecca estava noiva, antes do Alistair.
(هذا من كانت (ربيكا) مخطوبة له قبل (آليستير

Parece que ele já não vos está a confundir com a Rebecca e o Alistair?
أتعتقدين بأنه لا يخلط بينكما أنتما الاثنان وبين (ربيكا) و(آليستير) ؟

A única culpa do Alistair... era amar a Rebecca.
الشيء الوحيد الذي كان (آليستير) مدذنب به (هو حبه لـ(ربيكا

-Geoff Perl, Alistair Pitt, Milos Kirchoff.
(جيف بيرل) ، (آليستير بيت) ، (ميلوس كيرشوف)

-Sim? -Geoff Perl, Alistair Pitt, Milos Kirchoff.
(جيف بيرل) ، (آليستير بيت) ، (ميلوس كيرشوف)

Newton Phillips, Alistair Pitt, Milos Pavel Kinsky, ou Berlin, Diane Fowler.
ـ ما تقولينه (ـ (نيوتن فيلبس) ، (آليستير بيت (ميلوش بافيل كينسكي) ، المعروف بإسم (برلين) (ديان فاولر)

Não leste aquilo que aconteceu ao Alistair?
هل قرأتي ما حدث إلى (آليستير) ؟

- Sim, depois do Alistair morrer.
) (أجل , بعد أن توفيت (آليستير