| Alec, nao e só a tua credibilidade que está em jogo. | Open Subtitles | آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا |
| - Quando se soubesse a verdade... - Alec, quase morri naquele aviao! | Open Subtitles | , آليك , لقد كدت أن أموت في تلك الطائرة كذلك |
| Alec, preciso de falar consigo sobre mais uma coisa. | Open Subtitles | آليك , هناك شيء آخر بحاجة لإخبارك عنه |
| Alec, quem achas que avisou a CMVM? | Open Subtitles | آليك , من تعتقد أنه بلغ هيئة البورصه ؟ لماذا ؟ |
| Harold, Anna recebeu um SMS de alguém chamado Alek. | Open Subtitles | (هارولد)، لقد استلمت (آنا) للتو رسالة نصيّة من شخصٍ يُدعى (آليك). |
| Alec, sabiam o que tinhas. Nao me perguntes como. | Open Subtitles | آليك , كانوا يعلمون مالديك ,لاتسألني كيف |
| Agora sei o Alec Baldwin sente quando alimenta os irmãos. | Open Subtitles | الآن أعرف شعور آليك بالدوين حينما يرضع إخوانه |
| Por acaso não encontraste os óculos do Alec na outra noite, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تجد نظارات آليك بالليلة الماضية, أليس كذلك؟ |
| O Alec tenta matar o Berrisford, mas a missão fracassa. | Open Subtitles | (آليك) يحاول قتل (بيريسفورد) ولكن المهمة لم تكن ناجحة |
| Estamos ansiosos por ouvir uma reacçao de Washington relativamente à revelaçao de Alec Colson. | Open Subtitles | نحن جميعا حريصين جدا أن نسمع أخيرا ردود الفعل من واشنطون فيما يتعلق بالكشف " المقدم بواسطة " آليك كولسون |
| Há dez minutos, o aviao privado de Alec Colson fez uma aterragem de emergência após quase ter-se despenhado ao descolar de Sea-Tac. | Open Subtitles | آليك كولسن " طائرته الخاصة إجبرت لهبوط إضطراري بعد تحطمها تقريباً بعد إقلاعها فوق البحر |
| Isso nao me faz sentir melhor. Alec, posso assegurar-lhe... | Open Subtitles | هذا لا يجعلني أشعر بحال أفضل , إنظر "آليك" يمكنني التأكيد لك |
| O Alec quer todas as provas sobre os extraterrestres copiadas e guardadas fora daqui. | Open Subtitles | - آليك يريد كل الأدلة التي لدينا - حول الفضائي المستنسخ وأبحاث قصص التغطية |
| Por favor, Alec, venha comigo. Ainda pode fazer a diferença. | Open Subtitles | رجاء , " آليك " فلتأتي معي لازال بإمكانك إحداث الفروقات |
| Colocaram o Teal'c sob vigilância, chantagearam-te, e tentaram matar o Alec Colson. | Open Subtitles | لقد وضعوا " تيلك " تحت المراقبة إبتزوك, حاولواقتل"آليك كولسن" |
| A barata tinha seguro, e indiferentemente, o Alec ter-se-ia suicidado de qualquer maneira quando a minha revisão saísse. | Open Subtitles | الصرصور كان بتأمين وبغض النظر آليك " كان سيقتل نفسه على أية " حال عندما تخرج إستطلاعات رأيي |
| Bem, então o Alec podia ter sido quem lançou a garrafa. | Open Subtitles | حسناً " آليك " ربما الذي ألقى الزجاجة إذاً |
| Está bem, desta forma já sei qual foi... a razão por que o Alec Green atirou uma garrafa de USD$650 para o chão. | Open Subtitles | حسناً أبلغيني بالأمر سبب إلقاء " آليك غرين " زجاجة بـ 650 دولار على الأرض |
| Estou a pensar que Alec Green estava a pagar mais do que o vinho valia. | Open Subtitles | إذاً أظن " آليك غرين " علم بأنه يدفع أكثر مما يساوي النبيذ |
| Cancele... porque mesmo se você não tenha morto Alec Green, este golpe do vigário do vinho que está a fazer, são dez meses por fraude. | Open Subtitles | ألغي ذلك " لأنك حتى إن لم تقتل " آليك غرين حيلة النبيذ هذه التي تقوم بها |
| Sabemos que o Oswald encomendou aquela espingarda em nome de Alek Hidell. E esse é o seu verdadeiro nome, não é? | Open Subtitles | نعلم أن (أوزوالد) طلب البندقية باسم (آليك هايديل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 