"آمل أننا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não
• Espero não a termos

Espero que não te tenhamos chateado muito.
آمل أننا لم نجعلكم تقضون وقتاً عصيباً اليوم

Espero que não o tivéssemos afastado de algo importante ou de alguém.
آمل أننا لم نبعدك عن شيءِ مهم أو شخصِ ما

Espero que não tenhamos amarrado demais as mãos deles.
يا إلهي, آمل أننا لم نقم بتقييدهم بقوة

Espero não a termos acordado.
آمل أننا لم نوقظها.

- Espero não a termos acordado.
آمل أننا لم نوقظكِ

Espero que não tenham esperado demais.
آمل أننا لم نبقكم تنتظرون فترة طويلة جداً

Espero que não te tenhamos acordado quando chegámos a casa.
آمل أننا لم نوقظك ليلة البارحة عندما عدنا إلى المنزل.

Espero que não estejamos atrasados. As direcções eram perfeitas.
آمل أننا لم نتأخر التعليمات كانت مثالية

Espero que não tenhamos interrompido os dois pombinhos.
آمل أننا لم نقاطعكما أيها العشيقان

- Espero que não seja tarde de mais. - Tem fé.
ـ آمل أننا لم نتأخر ـ كوني مؤمنة بذلك

Espero que não nos tenham feito levantar cedo para nada.
آمل أننا لم تصل في وقت مبكر كل من أجل لا شيء!

Espero que não tenhamos interrompido nada.
آمل أننا لم نقاطعك.

- Espero que não seja tarde demais.
-رباه، آمل أننا لم نتأخر كثيراً

Espero que não seja tarde.
آمل أننا لم نتأخر كثيراً.